던지다
deon-ji-da
공도 던지고 질문도 던지는 이유
그림 손에 쥐고 있던 것을 놓아 공중을 가로질러 저쪽에 가 닿게 하는 그림. 던지다는 손에서 놓아 저쪽으로 날려 보내는 것, 받다는 날아온 것을 손으로 멈춰 세우는 것.
던지다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
손에서 놓아 공중으로 날림
공을 이쪽으로 던져 주세요.
gong-eul i-jjo-geu-ro deon-jeo ju-se-yo
공을 이쪽으로 던져 주세요.
손목을 휘둘러 공이 손을 떠나 공중을 가로질러 상대 손에 가 닿는 그림
-
아무 데나 놓아 버림
쓰레기를 아무 데나 던지지 마세요.
sseu-re-gi-reul a-mu de-na deon-ji-ji ma-se-yo
쓰레기를 아무 데나 던지지 마세요.
손에 든 봉지를 보지도 않고 휙 놓아 길바닥에 떨어지게 하는 그림
-
말을 상대에게 날려 보냄
기자가 사장님께 질문을 던졌어요.
gi-ja-ga sa-jang-nim-kke jil-mu-neul deon-jeo-sseo-yo
기자가 사장님께 질문을 던졌어요.
기자의 입에서 나온 질문이 사장 쪽으로 날아가 그 앞에 툭 떨어지는 그림
말은 손에 쥘 수 없지만, 저쪽에 가 닿는 그림이 공과 같다.
-
눈길을 저쪽으로 날려 보냄
지나가면서 힐끔 눈길을 던졌어요.
ji-na-ga-myeon-seo hil-kkeum nun-gi-reul deon-jeo-sseo-yo
지나가면서 힐끔 눈길을 던졌어요.
고개는 앞을 보는데 눈길만 옆으로 날아가 상대 얼굴에 잠깐 닿는 그림
-
자기 몸까지 날려 넣음
그 일에 몸을 던져 일했어요.
geu i-re mo-meul deon-jeo i-rae-sseo-yo
그 일에 몸을 던져 일했어요.
일 속으로 제 몸을 통째로 날려 넣어 바닥까지 뛰어든 그림
한 그림으로
던지다는 쥐고 있던 것을 놓아 저쪽으로 날려 보내는 그림 하나입니다. 손목을 휘두르면 공이 상대 손으로 날아가고, 보지도 않고 놓으면 쓰레기가 길 위에 떨어지죠. 입에서 나온 말이 사장 앞에 툭 떨어지면 질문을 던지는 것이고, 고개도 안 돌린 채 눈길만 옆으로 날리면 눈길을 던지는 것이고, 제 몸까지 일 속으로 날려 넣으면 몸을 던지는 것입니다.