마시다
ma-si-da
숨도 마시고 연기도 마신다, 목으로 흘려 넘기는 말
그림 씹을 것도 없이 목구멍을 타고 쭉 흘러 들어가, 몸 안쪽을 채우는 그림. 마시다는 흘려 넘기는 것, 먹다는 씹어 넘기는 것.
마시다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
물을 흘려 넘긴다
물 좀 마셔도 될까요?
mul jom ma-syeo-do doel-kka-yo
물 좀 마셔도 괜찮을까요?
컵을 기울이자 물이 목을 타고 쭉 내려가는 그림
-
술을 흘려 넘긴다
어제 회식에서 술을 많이 마셨어요.
eo-je hoe-si-ge-seo su-reul ma-ni ma-syeo-sseo-yo
어제 회식에서 술을 과하게 했어요.
잔이 여러 번 비워지며 얼굴이 점점 붉어지는 그림
-
숨을 들이켠다
숨을 크게 마셔 보세요.
su-meul keu-ge ma-syeo bo-se-yo
숨을 크게 들이쉬어 보세요.
코로 공기가 빨려 들어 가슴이 부풀어 오르는 그림
-
연기를 들이켠다
공장에서 연기를 너무 많이 마셨어요.
gong-jang-e-seo yeon-gi-reul neo-mu ma-ni ma-syeo-sseo-yo
공장에서 연기를 너무 많이 들이켰어요.
회색 연기가 입으로 빨려 들어가 가슴 속에 차는 그림
-
국물까지 넘긴다
국물까지 다 마셨어요.
gung-mul-kka-ji da ma-syeo-sseo-yo
국물 한 방울까지 다 비웠어요.
그릇을 두 손으로 들어 입에 대고 마지막 국물까지 넘기는 그림
한 그림으로
마시다는 목구멍을 타고 흘러 들어오는 길 하나입니다. 컵을 기울이면 물을 마시는 것, 잔이 여러 번 비면 술을 마시는 것이죠. 코로 공기가 가슴까지 빨려 들면 숨을 마시는 것, 회색 연기가 같은 길로 들어오면 연기를 마시는 것, 그릇째 들어 마지막 국물까지 넘기면 국물을 마시는 것이 됩니다.