쭉
jjuk
쭉 가세요 — 끊지 말고 곧게
그림 한 줄이 어디서도 끊기지 않고 곧게 끝까지 뻗어 나가는 그림. 쭉은 끊기지 않고 곧게 뻗는 것, 툭은 한 번에 끊어지는 것.
쭉 안에서 그림이 나타나는 자리
-
돌지 않는 길
이 길로 쭉 가세요.
i gil-lo jjuk ga-se-yo
이 길로 곧장 가세요.
갈림길에서 꺾지 않고 시선이 길 끝까지 한 줄로 가는 그림
-
끝까지 펴는 팔
팔을 쭉 펴 보세요.
pa-reul jjuk pyeo bo-se-yo
팔을 끝까지 펴 보세요.
접혀 있던 팔꿈치가 다 펴져 어깨부터 손끝까지 한 줄이 되는 그림
-
한 번에 마시는 목
한 번에 쭉 드세요.
han beo-ne jjuk deu-se-yo
한 번에 다 드세요.
컵을 입에 붙인 채 목이 쉬지 않고 계속 움직이는 그림
-
끊기지 않은 세월
어릴 때부터 쭉 여기서 살았어요.
eo-ril ttae-bu-teo jjuk yeo-gi-seo sa-ra-sseo-yo
어릴 때부터 계속 여기서 살았어요.
한 번도 다른 데로 옮기지 않고 같은 동네에 계속 남아 있던 그림
-
길게 늘어선 줄
사람들이 쭉 줄을 섰어요.
sa-ram-deu-ri jjuk ju-reul seo-sseo-yo
사람들이 길게 줄을 섰어요.
가게 문에서 시작된 줄이 건물 끝까지 한 줄로 이어지는 그림
한 그림으로
쭉은 끊기지 않는 선 하나입니다. 길 위에 놓이면 돌지 말고 곧장 가라는 말이 되고, 팔에 놓이면 접힌 것을 끝까지 펴는 것이 되고, 목에 놓이면 한 번에 다 들이켜는 것이 되죠. 세월에 놓이면 중간이 비지 않은 긴 시간이 되고, 사람들 위에 놓이면 길게 이어진 줄이 됩니다.