좁다
jop-da
‘세상이 좁다’ 는 말은 왜 방 이야기와 같은가
그림 양옆이 바짝 붙어서 들어갈 자리가 겨우 남은 그림. 좁다는 양옆이 붙어 자리가 모자라는 것, 넓다는 양옆이 벌어져 자리가 남는 것.
좁다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
벽이 가까움
방이 좁아서 침대가 안 들어가요.
bang-i jo-ba-seo chim-dae-ga an deu-reo-ga-yo
방이 좁아서 침대가 안 들어가요.
침대를 세워 들고 들어가려는데 양쪽 벽에 걸려 문 앞에서 멈추는 그림
-
길 양쪽이 붙어 있음
골목이 좁으니까 천천히 가세요.
gol-mo-gi jo-beu-ni-kka cheon-cheon-hi ga-se-yo
골목이 좁으니까 천천히 가세요.
차 양쪽 거울이 담벼락을 스칠 듯이 지나가는 골목 그림
-
신발 안이 발을 조임
이 구두는 저한테 좁습니다.
i gu-du-neun jeo-han-te jop-seum-ni-da
이 구두는 저한테 좁습니다.
발을 밀어 넣었는데 가죽이 발 양옆을 꽉 조여 발가락이 겹쳐지는 그림
-
마음 안에 자리가 없음
제가 마음이 좁아서 화를 냈어요.
je-ga ma-eu-mi jo-ba-seo hwa-reul nae-sseo-yo
제가 마음이 좁아서 화를 냈어요.
마음 안쪽이 꽉 차 있어 작은 말 한마디도 들어갈 데가 없어 밖으로 튕겨 나오는 그림
-
돌아보니 금방 닿음
세상이 참 좁네요.
se-sang-i cham jom-ne-yo
세상이 참 좁네요.
낯선 자리에 갔는데 몇 걸음 안 가서 아는 얼굴과 마주쳐 세상이 한 방처럼 느껴지는 그림
우연히 아는 사람을 만났을 때 쓰는 인사말이다.
한 그림으로
좁다는 양옆이 바짝 붙어 있다는 그림 하나입니다. 벽이 가까우면 침대가 안 들어가고, 골목 양쪽이 붙어 있으면 차가 겨우 지나가죠. 구두 안쪽이 발을 조이면 발이 아프고, 마음 안쪽에 자리가 없으면 작은 일에도 화가 납니다. 세상이 좁다는 말은 그 안을 돌다 보니 금방 아는 얼굴에 닿는다는 그림이고요.