작다
jak-da
옷도 글씨도 목소리도 작아요 하나로 끝난다
그림 윤곽이 안으로 오그라들어 제 몫의 자리를 다 채우지 못하고 여백을 남기는 그림. 작다는 안으로 오그라드는 것, 크다는 바깥으로 퍼지는 것.
작다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
옷이 몸보다 좁다
이 옷은 저한테 좀 작아요.
i o-seun jeo-han-te jom ja-ga-yo
이 옷은 제 몸에 조금 끼네요.
단추를 잠그려 하자 천이 팽팽히 당겨지고 틈이 벌어지는 그림
-
글씨가 눈에 못 닿는다
글씨가 너무 작아서 안 보여요.
geul-ssi-ga neo-mu ja-ga-seo an bo-yeo-yo
글자가 너무 잘아서 읽을 수 없어요.
종이를 눈앞까지 당겨도 글자가 점처럼 뭉쳐 보이는 그림
-
소리가 귀에 못 닿는다
목소리가 작아서 잘 안 들려요.
mok-so-ri-ga ja-ga-seo jal an deul-lyeo-yo
목소리가 낮아서 잘 들리지 않아요.
전화기를 귀에 더 붙여도 말소리가 멀리서 새어 나오는 그림
-
금액이 손바닥에 다 들어온다
금액이 작으니까 현금으로 낼게요.
geu-mae-gi ja-geu-ni-kka hyeon-geu-meu-ro nael-ge-yo
금액이 얼마 안 되니 현금으로 낼게요.
펼친 손바닥 위에 동전 몇 개만 덜렁 놓여 있는 그림
-
일이 먼지만 하다
작은 일로 싸우지 마세요.
ja-geun il-lo ssa-u-ji ma-se-yo
사소한 일로 다투지 마세요.
먼지만 한 점 하나를 가운데 두고 두 사람이 마주 서서 목소리를 높이는 그림
한 그림으로
작다는 안으로 오그라든 윤곽 하나입니다. 천이 몸을 감싸기에 모자라면 옷이 작아요가 되고, 글자가 눈에 닿기에 모자라면 작아서 안 보여요가 되고, 소리가 귀에 닿기에 모자라면 작아서 안 들려요가 되죠. 금액이 손바닥 안에 다 들어오면 작은 돈이 되고, 문제가 먼지만 하면 작은 일이 됩니다.