어렵다
eo-ryeop-da
시험도 어렵고 살림도 어렵고 부탁도 어렵다
그림 앞길이 좁고 막혀서 힘을 한참 들여야 겨우 한 걸음 나아가는 그림. 어렵다는 막혀서 힘을 들여야 겨우 나아가는 것, 쉽다는 걸림이 없어 단번에 지나가는 것.
어렵다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
문제 앞에서 손이 막힘
이번 시험은 너무 어려웠어요.
i-beon si-heo-meun neo-mu eo-ryeo-wo-sseo-yo
이번 시험은 너무 어려웠어요.
문제를 읽고 연필을 들었는데 손이 종이 위에서 그대로 멈춰 한 글자도 못 나가는 그림
-
말이 귀에서 막힘
설명이 어려워서 못 알아들었어요.
seol-myeong-i eo-ryeo-wo-seo mot a-ra-deu-reo-sseo-yo
설명이 어려워서 못 알아들었어요.
상대가 쏟아낸 말이 덩어리째 귀 앞에 쌓여 머리 안으로 한 개도 들어가지 못하는 그림
-
돈 들어오는 길이 막힘
요즘 살림 형편이 어려워요.
yo-jeum sal-lim hyeong-pyeo-ni eo-ryeo-wo-yo
요즘 살림 형편이 어려워요.
지갑으로 이어지는 길이 좁아져서 들어오는 것보다 나가는 것이 많아 바닥이 드러나는 그림
-
입이 막혀 말을 못 꺼냄
바쁜 분한테 부탁하기가 어려워요.
ba-ppeun bun-han-te bu-ta-ka-gi-ga eo-ryeo-wo-yo
바쁜 분한테 부탁하기가 어려워요.
부탁할 말이 목까지 올라왔는데 상대 얼굴을 보자 목 앞에서 걸려 다시 내려가는 그림
능력이 아니라 마음이 걸려 막히는 자리다.
-
물건이 오는 길이 막힘
이 약은 지금 구하기 어렵습니다.
i ya-geun ji-geum gu-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da
이 약은 지금 구하기 어렵습니다.
약이 들어오던 길목이 막혀서 여러 가게를 돌아도 빈손으로 나오는 그림
한 그림으로
어렵다는 앞이 막혀 있다는 그림 하나입니다. 문제 앞에서 손이 막히면 시험이 어렵고, 말이 뭉쳐 있어 귀에서 막히면 설명이 어렵죠. 돈이 들어오는 길이 막히면 살림이 어렵고, 입이 막혀 말이 안 나오면 부탁이 어렵고, 물건이 오는 길이 막히면 구하기가 어렵습니다. 그래서 어렵다가 붙으면 늘 '여기서 한 번 막힌다' 는 느낌이 따라옵니다.