ប្រឡងក៏ពិបាក លុយក្នុងផ្ទះក៏ពិបាក សុំជំនួយក៏ពិបាក

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 어렵다

1. 1

   ដៃឈប់នៅមុខសំណួរ

   이번 시험은 너무 어려웠어요.

   i-beon si-heo-meun neo-mu eo-ryeo-wo-sseo-yo

   ការប្រឡងលើកនេះពិបាកខ្លាំង។

   អានសំណួររួចយកខ្មៅដៃឡើង តែដៃឈប់ស្ងៀមលើក្រដាស មិនចេញសូម្បីអក្សរមួយ

2. 2

   ពាក្យជាប់នៅត្រចៀក

   설명이 어려워서 못 알아들었어요.

   seol-myeong-i eo-ryeo-wo-seo mot a-ra-deu-reo-sseo-yo

   ការពន្យល់ពិបាក ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

   ពាក្យដែលគេចាក់ចេញមកកកជាដុំនៅមុខត្រចៀក មិនមានមួយចូលដល់ក្បាលទេ

3. 3

   ផ្លូវលុយចូលតូចចង្អៀត

   요즘 살림 형편이 어려워요.

   yo-jeum sal-lim hyeong-pyeo-ni eo-ryeo-wo-yo

   ដំណាក់កាលនេះលុយក្នុងផ្ទះខ្វះខាត។

   ផ្លូវទៅដល់កាបូបលុយតូចចង្អៀត ចេញច្រើនជាងចូល ហើយបាតកាបូបចាប់ផ្តើមលេច

4. 4

   បំពង់កជាប់ ពាក្យមិនចេញ

   바쁜 분한테 부탁하기가 어려워요.

   ba-ppeun bun-han-te bu-ta-ka-gi-ga eo-ryeo-wo-yo

   សុំជំនួយពីអ្នករវល់គឺពិបាកបើកមាត់។

   ពាក្យសុំឡើងមកដល់បំពង់ក ពេលឃើញមុខគេ ពាក្យជាប់នៅនោះហើយធ្លាក់ចុះវិញ

   មិនមែនរឿងសមត្ថភាពទេ កន្លែងជាប់ស្ថិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯង។

5. 5

   ផ្លូវទំនិញចូលត្រូវបិទ

   이 약은 지금 구하기 어렵습니다.

   i ya-geun ji-geum gu-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da

   ឱសថនេះពេលនេះរកពិបាក។

   ផ្លូវដែលឱសថធ្លាប់មកដល់ត្រូវបិទ ដើរហាងមួយទៅហាងមួយក៏ចេញមកដៃទំនេរ