地는 동작에 입히는 옷이다

地 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   느린 걸음이라는 옷

   他慢慢地走进来。

   tā mànmàn de zǒu jìnlái

   그 사람이 천천히 걸어 들어왔어요.

2. 2

   꼼꼼함이라는 옷

   请认真地看一遍。

   qǐng rènzhēn de kàn yí biàn

   꼼꼼하게 한 번 봐 주세요.

3. 3

   작은 목소리라는 옷

   她小声地说了一句。

   tā xiǎoshēng de shuō le yí jù

   그분이 작은 소리로 한마디 했어요.

4. 4

   즐거움이라는 옷

   大家开心地笑了。

   dàjiā kāixīn de xiào le

   다들 즐겁게 웃었어요.

5. 5

   한 문장씩이라는 옷

   他一句一句地翻译。

   tā yí jù yí jù de fānyì

   그 사람은 한 문장씩 번역해요.

   地는 동작 앞에서 모습을 입히고, 得는 동작 뒤에서 결과를 보여 준다. 앉는 자리부터 다르다.