地
de
地 គឺជាសម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នកបំពាក់ឲ្យកិរិយាសព្ទ
រូបភាព កន្លែងដែលអ្នកបំពាក់ខោអាវឲ្យកិរិយាសព្ទ។ អ្វីដែលធ្វើនៅដដែល ប្តូរតែរបៀបដែលវាមើលទៅ។ 地 នៅមុខកិរិយាសព្ទដើម្បីបំពាក់រូបរាង ឯ 得 នៅក្រោយដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផល។ 慢慢地走 ជារបៀបដើរ ឯ 走得很慢 ជាលទ្ធផលនៃការដើរ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 地
-
ពាក់សម្លៀកយឺតៗ
他慢慢地走进来。
tā mànmàn de zǒu jìnlái
គាត់ដើរចូលមកយឺតៗ។
ជើងម្ខាងៗដែលដើរចូល ចុះកែងជើងមុន រួចទើបដាក់ពេញបាតជើងយឺតៗ។
-
ពាក់សម្លៀកប្រុងប្រយ័ត្ន
请认真地看一遍。
qǐng rènzhēn de kàn yí biàn
សូមអានឡើងវិញឲ្យបានហ្មត់ចត់មួយជុំ។
ម្រាមដៃដើរតាមបន្ទាត់អក្សរម្តងមួយជួរៗ ភ្នែកដើរតាមម្រាមដៃនោះ។
-
ពាក់សម្លៀកសំឡេងតូច
她小声地说了一句。
tā xiǎoshēng de shuō le yí jù
នាងនិយាយថ្នមៗមួយម៉ាត់។
ដៃមួយបាំងមាត់ ហើយខ្លួនផ្អៀងចូលជិតត្រចៀកគូសន្ទនា។
-
ពាក់សម្លៀករីករាយ
大家开心地笑了。
dàjiā kāixīn de xiào le
អ្នកទាំងអស់គ្នាសើចយ៉ាងរីករាយ។
មុខទាំងអស់ជុំវិញតុភ្លឺឡើងព្រមគ្នា ស្មាក៏ញ័រតាមសំណើច។
-
ពាក់សម្លៀកមួយឃ្លាម្តងៗ
他一句一句地翻译。
tā yí jù yí jù de fānyì
គាត់បកប្រែមួយឃ្លាម្តងៗ។
អានមួយជួរ ចម្លងមួយជួរទៅសន្លឹកក្បែរ រួចដៃធ្លាក់ទៅជួរបន្ទាប់។
地 នៅមុខកិរិយាសព្ទ ដើម្បីបំពាក់រូបរាង ឯ 得 នៅក្រោយ ដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផល។ កន្លែងអង្គុយខុសគ្នាស្រឡះ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ជើងដែលដើរចូលពាក់សម្លៀកយឺតៗ ម្រាមដៃដែលដើរតាមជួរអក្សរពាក់សម្លៀកហ្មត់ចត់។ ខ្លួនផ្អៀងពាក់សម្លៀកសំឡេងតូច ស្មាញ័រពាក់សម្លៀករីករាយ ដៃដែលធ្លាក់ជួរម្តងមួយពាក់សម្លៀកមួយឃ្លាម្តងៗ។ ដើរ អាន និយាយ សើច បកប្រែ កិច្ចការនៅដដែល ប្តូរតែរូបរាងរបស់វា។ អ្វីនៅមុខ 地 ធ្វើត្រឹមប៉ុណ្ណេះ វាមិនប៉ះកិច្ចការទេ គ្រាន់តែកំណត់ថាកិច្ចការនោះមើលទៅយ៉ាងណា។