잡다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
손잡이를 붙든다
손잡이 꽉 잡으세요.
son-ja-bi kkwak ja-beu-se-yo
손잡이를 손으로 단단히 고정하라는 말이다.
-
지나가는 것을 붙든다
여기서는 택시 잡기가 힘들어요.
yeo-gi-seo-neun taek-si jap-gi-ga him-deu-reo-yo
지나가는 택시를 붙들어 세우기가 어렵다는 말이다.
-
날짜를 못 박는다
회의 날짜를 다음 주로 잡았어요.
hoe-ui nal-jja-reul da-eum ju-ro ja-ba-sseo-yo
흘러가는 날들 중 하나를 붙들어 회의 날로 정했다.
-
도망가는 사람을 붙든다
범인을 잡았대요.
beo-mi-neul ja-bat-dae-yo
달아나던 범인을 붙들었다는 소식이다.
-
숫자를 못 박는다
예산은 넉넉하게 잡았어요.
ye-sa-neun neong-neo-ka-ge ja-ba-sseo-yo
들쭉날쭉한 예산을 넉넉한 선에서 하나로 정했다.
'잡다'는 어림해서 정한다는 뜻으로도 쓴다. '넉넉하게 잡다'가 그런 예다.