‘되다’는 하는 게 아니라 차오르는 것이다

되다 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   시각의 눈금

   이제 곧 다섯 시가 돼요.

   i-je got da-seot si-ga dwae-yo

   시곗바늘이 곧 다섯 시 선에 닿는다.

2. 2

   쌓여서 찬 눈금

   한국에 온 지 3년 됐어요.

   han-gu-ge on ji sam-nyeon dwae-sseo-yo

   한국에서 산 시간이 3년이라는 눈금까지 찼다.

3. 3

   넘어도 되는 선

   여기서 사진 찍어도 돼요?

   yeo-gi-seo sa-jin jji-geo-do dwae-yo

   사진을 찍어도 선을 넘는 게 아니냐고 묻는 말이다.

   표기는 '돼요'가 맞다. '되요'는 틀린 표기다.

4. 4

   선에 못 닿음

   인터넷이 안 돼요.

   in-teo-ne-si an dwae-yo

   인터넷이 제대로 돌아가지 않는다.

   고장도 '안 돼요', 금지도 '안 돼요'다. 앞뒤를 보고 가려야 한다.

5. 5

   그 선이면 충분

   두 명이면 돼요.

   du myeong-i-myeon dwae-yo

   두 명이라는 선까지만 차면 충분하다.