-겠-
get
អេក្រង់ក្នុងក្បាល៖ -겠-
រូបភាព បញ្ចាំងជាមុននៅលើអេក្រង់ក្នុងក្បាល នូវឆាកដែលមិនទាន់កើតឡើង។ '-겠-' គឺរូបភាពដែលអ្នកបើកក្នុងក្បាលឥឡូវនេះ រីឯ '-(으)ㄹ 거예요' គឺកម្មវិធីដែលកត់ទុកក្នុងប្រតិទិនរួចហើយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -겠-
-
ឆាកដែលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុង
제가 하겠습니다.
je-ga ha-get-seum-ni-da
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឲ្យ។
ការងារមិនទាន់ចាប់ផ្តើមផង តែរូបខ្ញុំកំពុងធ្វើការនោះ បានឡើងលើអេក្រង់ក្នុងក្បាលរួចហើយ
-
រូបភាពថ្ងៃស្អែក
내일은 비가 오겠어요.
nae-i-reun bi-ga o-ge-sseo-yo
ថ្ងៃស្អែកមុខជាភ្លៀង។
មើលពពកក្រាស់ក្រៅបង្អួច ហើយផ្លូវសើមថ្ងៃស្អែកភ្លឺឡើងក្នុងក្បាលមុនគេ
-
រូបភាពចូលដល់ក្នុងក្បាលហើយ
네, 알겠습니다.
ne, al-get-seum-ni-da
បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ពាក្យដែលគេនិយាយក្រាលចប់ជាឆាកក្នុងក្បាលហើយ ទើបអ្នកងក់ក្បាល
'알겠습니다' ស្តាប់ទន់ជាង '알았습니다' ហើយនៅកន្លែងធ្វើការគេនិយាយបែបនេះ។
-
រូបភាពដែលភ្នែកបើក
우와, 맛있겠다!
u-wa, ma-sit-get-da
អូ មើលទៅឆ្ងាញ់ណាស់!
ឃើញចានម្ហូប រូបការដាក់ចូលមាត់ទំពារ រត់ក្នុងក្បាលមុនដៃទៅដល់
-
រូបភាពនៃថ្ងៃរបស់អ្នកដទៃ
많이 힘드시겠어요.
ma-ni him-deu-si-ge-sseo-yo
ប្រាកដជានឿយហត់ណាស់មែនទេ។
អ្នកយកថ្ងៃរបស់គេមកបញ្ចាំងលើអេក្រង់ខ្លួនឯង ហើយមុខអ្នកក្រញ៉ូវទៅ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
'-겠-' គ្រាន់តែជាកុងតាក់មួយដែលបើកអេក្រង់ក្នុងក្បាល។ បើក្នុងរូបនោះមានខ្លួនខ្ញុំ វាក្លាយជាបំណង បើឃើញភ្លៀងថ្ងៃស្អែក វាក្លាយជាការស្មាន បើពាក្យគេក្រាលចប់ជាឆាក វាក្លាយជា '알겠습니다'។ ឃើញចានហើយឆាកការញ៉ាំបើកឡើង វាក្លាយជាការសរសើរ យកថ្ងៃរបស់អ្នកដទៃមកបញ្ចាំង វាក្លាយជាការលួងលោម។ ដូច្នេះពាក្យណាដែលមាន '-겠-' តែងតែមានអារម្មណ៍ថា ឆាកមួយដែលមិននៅមុខយើង ត្រូវបញ្ចាំងសាកឥឡូវនេះ។