食べる
ta-be-ru
食べる គឺមាត់ហាហើយយកចូលក្នុងខ្លួន
រូបភាព មាត់ហា អាហារចូល ហើយការទំពារនាំវាចូលក្នុងរូបកាយ។ 食べる ទំពារចូលក្នុង; 飲む បញ្ជូនចុះបំពង់កដោយមិនទំពារ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 食べる
-
អាហារមួយពេលចូលក្នុង
昼ご飯はもう食べました。
hiru-gohan wa mō tabe-mashita
បាយថ្ងៃត្រង់ខ្ញុំញ៉ាំហើយ។
ប្រអប់បាយទទេ ហើយចំណែកនោះឥឡូវអង្គុយក្នុងក្រពះ
-
មាត់មិនហាសោះ
朝は何も食べません。
asa wa nani mo tabe-masen
ពេលព្រឹកខ្ញុំមិនញ៉ាំអ្វីទេ។
ដើរកាត់តុអាហារពេលព្រឹក មាត់មិនហាម្ដងណាឡើយ
-
ឆ្លងមាត់បានស្រួល
辛いものが食べられますか。
karai mono ga tabe-rare-masu ka
អ្នកញ៉ាំហឹរបានទេ?
ស៊ុបហឹរឆ្លងមាត់ ហើយមុខមិនជ្រួញសោះ
食べられる មានទាំង «ញ៉ាំបាន» និង «ញ៉ាំក៏គ្មានបញ្ហា»។
-
ក្រាលលើក្រពះទទេ
薬の前に何か食べてください。
kusuri no mae ni nani ka tabete kudasai
សូមញ៉ាំអ្វីមួយមុនលេបឱសថ។
នំបុ័ងមួយដុំត្រូវក្រាលលើបាតក្រពះដែលទទេជាមុន
លេបឱសថគឺ 飲む; ប្រើ 食べる នឹងក្លាយជារូបទំពារគ្រាប់ឱសថ។
-
ធ្វើរឿងនោះនៅក្រៅ
今日は外で食べましょう。
kyō wa soto de tabe-mashō
ថ្ងៃនេះយើងទៅញ៉ាំក្រៅ។
បិទភ្លើងចង្ក្រានផ្ទះ រួចហាមាត់នៅតុហាងខាងក្រៅ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
食べる គឺរូបតែមួយ៖ មាត់ហាទទួលអាហារចូល។ អាហារមួយពេលចូលហើយ នោះគឺបានញ៉ាំ; មាត់មិនហាសោះ នោះគឺមិនញ៉ាំ; របស់ហឹរឆ្លងមាត់បានស្រួល នោះគឺញ៉ាំបាន; ក្រាលអ្វីមួយលើបាតក្រពះទទេជាមុន នោះគឺញ៉ាំមុនលេបឱសថ; ធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នាក្រៅផ្ទះ នោះគឺញ៉ាំនៅក្រៅ។ ឱសថមិនទំពារ ដូច្នេះឱសថដើរជាមួយ 飲む។