寝る
ne-ru
寝る គឺរូបកាយប្រែជាដេកផ្ដេក ហើយកុងតាក់ធ្លាក់ចុះ
រូបភាព រូបកាយដែលឈរបញ្ឈរ ដេកផ្ដេកវែង ហើយកុងតាក់ស្មារតីធ្លាក់ចុះជាមួយ។ 寝る ដាក់រូបកាយផ្ដេកចុះ; 起きる បញ្ឈររូបកាយឡើង ហើយបើកភ្លើង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 寝る
-
ពេលយប់ដេកផ្ដេក
毎晩十一時に寝ます。
maiban jūichi-ji ni ne-masu
រាល់យប់ខ្ញុំដេកម៉ោងដប់មួយ។
បិទភ្លើង រួចដាក់រូបកាយផ្ដេកវែងលើពូក
-
កុងតាក់ធ្លាក់ហើយ
子どもはもう寝ています。
kodomo wa mō nete i-masu
កូនៗដេកលក់ហើយ។
ក្រោមភួយ ដង្ហើមកូនឡើងចុះស្មើៗ ភ្នែកបិទជិត
«កំពុងដេកលក់» គឺ 寝ている; និយាយ 寝ます សោតដូចថានឹងដេកពេលក្រោយ។
-
ដាក់រូបកាយដេកនៅទីនេះ
ここに寝てください。
koko ni nete kudasai
សូមដេកនៅទីនេះ។
ខ្នងដាក់លើតុពិនិត្យ រួចរូបកាយលាតផ្ដេកវែង
នេះជា «សូមដេកចុះ» នៅមន្ទីរពេទ្យ គ្មានពាក់ព័ន្ធការដេកលក់ទេ។
-
ពេលផ្ដេកខ្លីពេក
昨日はあまり寝ていません。
kinō wa amari nete i-masen
ម្សិលមិញខ្ញុំដេកមិនបានច្រើន។
លើបន្ទះពេលវេលានៃមួយយប់ មានប្រអប់ផ្ដេកតែពីរបីត្រូវលាបពណ៌
-
ផ្ដេកពេញមួយថ្ងៃ
熱があるので今日は寝ています。
netsu ga aru node kyō wa nete i-masu
ខ្ញុំគ្រុន ថ្ងៃនេះដេកសម្រាក។
ពេលថ្ងៃក៏នៅដណ្ដប់ភួយ រូបកាយនៅផ្ដេកដដែល
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
寝る គឺរូបតែមួយ៖ រូបកាយប្រែទៅផ្ដេក។ ពេលយប់ដេកវែងលើពូក នោះគឺទៅដេក; នៅផ្ដេកហើយកុងតាក់ធ្លាក់ នោះគឺកំពុងដេកលក់; ដាក់រូបកាយផ្ដេកលើតុពិនិត្យ នោះគឺ «សូមដេកចុះ»; ពេលផ្ដេកខ្លី នោះគឺដេកមិនបានគ្រប់; គ្រុនហើយផ្ដេកពេញមួយថ្ងៃ នោះគឺដេកសម្រាក។ ដូច្នេះ 寝る គ្របដណ្ដប់ទាំងកាយវិការផ្ដេក មិនត្រឹមតែការដេកលក់។