くる
kuru
ពេលដែលវាមកដល់យើង៖ くる
រូបភាព អ្វីមួយនៅឆ្ងាយកំពុងផ្លាស់ទីមករកកន្លែងដែលយើងឈរ។ くる មកពីទីនោះរកទីនេះ; いく ចាកឆ្ងាយពីទីនេះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង くる
-
មករកយើង
もうすぐバスが来ます。
mō sugu basu ga kimasu
ឡានក្រុងជិតមកដល់ហើយ។
ឡានក្រុងនៅចុងផ្លូវធំឡើងៗ រហូតមកដល់ចំណុចដែលខ្ញុំឈរ
-
ដំណឹងមកដល់យើង
部長からメールが来ました。
buchō kara mēru ga kimashita
មានអ៊ីមែលមកពីប្រធាន។
អ៊ីមែលដែលផ្ញើពីខាងប្រធាន ហោះមកចុះនៅលើអេក្រង់ខ្ញុំ
-
ទៅហើយត្រឡប់មកវិញ
ちょっとコンビニに行ってきます。
chotto konbini ni itte kimasu
ខ្ញុំទៅហាងបន្តិចហើយមកវិញ។
ជំហានដែលទៅដល់ហាងទំនិញ រួចត្រឡប់មកចំណុចនេះវិញ
行ってきます ក៏ជាពាក្យនិយាយពេលចេញពីផ្ទះដែរ — ត្រូវនឹងរូបភាព៖ ទៅ ហើយនឹងវិលមកវិញ។
-
ការប្រែប្រួលមកដល់ពេលនេះ
だんだん暖かくなってきました。
dandan atatakaku natte kimashita
អាកាសធាតុក្តៅឡើងបន្តិចម្តងៗហើយ។
ភាពក្តៅនៃប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយ រំកិលមកដល់ត្រង់ពេលនេះ
-
សកម្មភាពរបស់គេមករកយើង
隣の人が急に話しかけてきました。
tonari no hito ga kyū ni hanashikakete kimashita
អ្នកអង្គុយក្បែរស្រាប់តែនិយាយមករកខ្ញុំ។
ពាក្យរបស់អ្នកអង្គុយក្បែរ ឆ្លងមកខាងខ្ញុំ ហើយប៉ះលើស្មា
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
くる គឺរូបនៃអ្វីមួយនៅឆ្ងាយផ្លាស់ទីមករកចំណុចដែលយើងឈរ។ ឡានក្រុងធំឡើងពីចុងផ្លូវរហូតមកមុខយើង; អ៊ីមែលហោះពីខាងប្រធានមកលើអេក្រង់; ជំហានខ្លួនឯងវិលកាត់ហាងរួចត្រឡប់មកចំណុចនេះ; ភាពក្តៅឆ្លងប៉ុន្មានថ្ងៃមកដល់ពេលនេះ; ពាក្យអ្នកក្បែរខាងឆ្លងមកខាងយើង។ ខុសគ្នាត្រឹមអ្វីដែលមក — យានយន្ត ដំណឹង ខ្លួនឯង ការប្រែប្រួល ឬសកម្មភាពរបស់គេ។ ដូច្នេះ 〜てくる ធ្វើឱ្យចំណុចមកដល់ជា 'ខ្ញុំ នៅទីនេះ ពេលនេះ' ជារៀងរហូត។