言う
i-u
言う គឺពាក្យមួយដុំចេញពីមាត់
រូបភាព ពាក្យមួយដុំចេញពីមាត់ ហោះឆ្លងអាកាស ហើយចូលដល់ត្រចៀកគេ។ 言う ដាក់ចេញពាក្យមួយដុំ; 話す ចំណាយពេលឱ្យពាក្យទៅមកវិញទៅមក។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 言う
-
ដាក់ចេញពាក្យមួយដុំ
もう一度言ってください。
mō ichi-do itte kudasai
សូមនិយាយម្ដងទៀត។
លូកដៃសុំឱ្យគេដកដុំពាក្យដែលទើបនិយាយចេញមកម្ដងទៀត
-
បញ្ជូនដុំនោះទៅមុខ
店長に言っておきます。
tenchō ni itte oki-masu
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងទុក។
ដុំពាក្យពីមាត់ខ្លួនត្រូវដាក់ទុកជាមុនលើតុអ្នកគ្រប់គ្រង
-
ដកផ្លាកឈ្មោះខ្លួនចេញ
田中と言います。
Tanaka to ii-masu
ខ្ញុំឈ្មោះតាណាកា។
ដកផ្ទាំងតូចសរសេរឈ្មោះខ្លួនពីលើដើមទ្រូងមកដាក់មុខគេ
ប្រាប់ឈ្មោះ រូបមូលដ្ឋានគឺ ~と言います។
-
យកដុំរបស់គេទៅបន្ត
医者は休めと言いました。
isha wa yasume to ii-mashita
គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យសម្រាក។
ទទួលដុំពាក្យពីមាត់គ្រូពេទ្យ រួចប្រគល់បន្តដូចដើមមិនកែ
ការដកស្រង់ចងដុំដោយ と ដូច ~と言いました។
-
ដុំហោះមកដល់ខ្លួន
遅れないように言われました。
okurenai yō ni iware-mashita
គេប្រាប់ខ្ញុំកុំឱ្យមកយឺត។
ដុំពាក្យគ្រវែងពីលើមក ចាក់ត្រង់ចូលត្រចៀកខ្លួន
言われました អានទៅជាត្រូវគេស្ដី ឬផ្ដាំ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
言う គឺរូបតែមួយ៖ ដុំពាក្យចេញពីមាត់។ សុំដុំនោះម្ដងទៀត គឺសុំនិយាយឡើងវិញ; រុញវាទៅអ្នកដទៃ គឺប្រាប់ទុក; ដកផ្លាកឈ្មោះខ្លួនចេញ គឺប្រាប់ឈ្មោះ; យកដុំរបស់គេទៅដូចដើម គឺដកស្រង់; ទុកឱ្យដុំហោះមកដល់ខ្លួន គឺត្រូវគេប្រាប់/ស្ដី។ ដូច្នេះ 言う ចង្អុលទៅខ្លឹមសារជានិច្ច — និយាយអ្វី ជាដុំមួយ។