言う là một cục lời rời khỏi miệng

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 言う

1. 1

   Đưa ra một cục lời

   もう一度言ってください。

   mō ichi-do itte kudasai

   Xin nói lại lần nữa.

   Chìa tay xin người kia lấy ra thêm một lần cái cục vừa nói.

2. 2

   Đẩy cục đó đi tiếp

   店長に言っておきます。

   tenchō ni itte oki-masu

   Tôi sẽ nhắn lại với quản lý.

   Cục lời từ miệng mình được đặt sẵn lên bàn của quản lý.

3. 3

   Lấy thẻ tên ra

   田中と言います。

   Tanaka to ii-masu

   Tôi tên là Tanaka.

   Rút từ trước ngực một tấm thẻ có tên mình và đặt trước mặt người kia.

   Nói tên thì dạng cơ bản là ~と言います.

4. 4

   Chuyển nguyên cục của người khác

   医者は休めと言いました。

   isha wa yasume to ii-mashita

   Bác sĩ bảo tôi phải nghỉ.

   Hứng lấy cục lời từ miệng bác sĩ rồi chuyển nguyên cho người khác.

   Trích lại thì gói cục bằng と, như ~と言いました.

5. 5

   Cục bay về phía mình

   遅れないように言われました。

   okurenai yō ni iware-mashita

   Tôi bị nhắc là đừng đến muộn.

   Một cục lời ném từ trên xuống, cắm đúng vào tai mình.

   言われました nghe ra là bị nhắc, bị dặn.