លាងដៃ ហើយលាងទាំងការបរាជ័យ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 씻다

1. 1

   ទឹកនាំភក់ចេញពីដៃ

   밥 먹기 전에 손 씻으세요.

   bap meok-gi jeo-ne son ssi-seu-se-yo

   សូមលាងដៃមុនពេលហូបបាយ។

   ដៃទាំងពីរត្រដុសក្រោមទឹកម៉ាស៊ីន ហើយភក់ហូរទៅរន្ធបង្ហូរជាមួយពពុះ

2. 2

   ទឹកលើកខ្សាច់ចេញពីបន្លែ

   채소를 깨끗이 씻어서 썰어 주세요.

   chae-so-reul kkae-kkeu-si ssi-seo-seo sseo-reo ju-se-yo

   សូមលាងបន្លែឱ្យស្អាតសិនហើយចាំចិត។

   សាលាដត្រូវគ្រលុកក្នុងចានធំ ហើយខ្សាច់លិចចុះទៅបាតទឹក

3. 3

   ងូតទឹកពេញខ្លួន

   땀 흘렸으니 먼저 씻고 올게요.

   ttam heul-lyeo-sseu-ni meon-jeo ssit-go ol-ge-yo

   ញើសច្រើន ខ្ញុំទៅងូតទឹកសិន។

   ទឹកផ្កាឈូកហូរពីក្បាលដល់ជើង បោសញើសចេញ ហើយទឹកចេញតាមជើង

   បើគ្មានកម្មបទទេ 씻다 មានន័យថាងូតទឹកពេញខ្លួន។

4. 4

   ស្នាមក្នុងចិត្តត្រូវលាងចេញ

   이번 경기로 지난 패배를 씻었어요.

   i-beon gyeong-gi-ro ji-nan pae-bae-reul ssi-seo-sseo-yo

   ការប្រកួតនេះលាងការចាញ់លើកមុនចេញ។

   ស្នាមសរសេរថា 'ការចាញ់លើកមុន' ត្រូវចរន្តនៃការប្រកួតនេះរុញឱ្យស្រអាប់ រួចលប់បាត់

5. 5

   ជ្រលក់ដៃក្នុងទឹក ផ្ដាច់ពីការងារ

   그 일에서는 손 씻었어요.

   geu i-re-seo-neun son ssi-seo-sseo-yo

   ការងារនោះខ្ញុំលាងដៃរួចហើយ។

   ដៃទាំងពីរប្រឡាក់ភក់ការងារ ត្រូវជ្រលក់ទឹក រលាស់ឱ្យស្អាត ហើយលើកចេញពីកន្លែងនោះ