人
in
人 មិនត្រឹមតែ «មនុស្ស» ទេ តែជា «មួយរូបដែលរាប់បាន»
រូបភាព រូបមួយឈរលើជើងពីរ — ឯកតាមួយដែលរាប់បាន ចែកបាន ចង្អុលបាន។ 人 គឺមនុស្សដែលរាប់មួយៗ, 民 គឺប្រជាជនដែលចងជាក្រុមសម្រាប់គ្រប់គ្រង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 人
-
ក្បាលដែលរាប់ដល់ចប់
이 동네 인구(人口)가 줄고 있어요.
i dong-ne in-gu-ga jul-go i-sseo-yo
ចំនួនមនុស្សក្នុងភូមិនេះកំពុងថយ។
រាប់រូបឈរផ្ទះមួយៗចុះតាមបញ្ជី ដែលជួរទំនេរកើនឡើងជាងមុន
-
ចែកអាហារតាមរូប
삼겹살 이 인분(二人分) 주세요.
sam-gyeop-sal i in-bun ju-se-yo
សូមសាច់ចំហៀងពីរចំណែក។
គូសបន្ទាត់លើសាច់មួយដុំ ចែកស្មើតាមចំនួនរូបដែលឈរនៅទីនោះ
មនុស្សក្លាយជាចាននៃការវាស់។
-
រូបនោះឈរលើដីណា
저는 외국인(外國人)이에요.
jeo-neun oe-gu-gi-ni-e-yo
ខ្ញុំជាមនុស្សប្រទេសផ្សេង។
រូបដែលធ្លាប់ឈរក្នុងប្រទេសមួយលើផែនទី ឥឡូវឈរនៅខាងនេះបន្ទាត់ព្រំដែន
-
រូបច្រើនផ្អៀងទៅម្ខាង
이 빵이 인기(人氣)가 많아요.
i ppang-i in-gi-ga ma-na-yo
នំប៉័ងនេះលក់ដាច់ខ្លាំង។
ដៃច្រើនប្រជ្រៀតម្តងហើយម្តងទៀតទៅរកតែប្រឡោះមួយលើធ្នើរនំ
-
ត្រង់រូបនេះ
본인(本人)이 오셔야 해요.
bo-ni-ni o-syeo-ya hae-yo
ត្រូវជាគាត់ផ្ទាល់មក មិនមែនអ្នកផ្សេង។
ម្រាមដៃចង្អុលត្រង់អ្នកដែលមានឈ្មោះលើក្រដាស ក្នុងចំណោមមនុស្សកាន់ក្រដាសជាច្រើន
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
人 គឺរូបមួយឈរលើជើងពីរ។ រាប់រូបទាំងនោះដល់ចប់ ទទួលបានចំនួនប្រជាជន; យកចំនួននោះមកចែកអាហារ ទទួលបានចំណែក។ និយាយថារូបនោះឈរលើដីណា ទទួលបានអ្នកបរទេស; រូបច្រើនផ្អៀងទៅរករបស់តែមួយ ទទួលបានការពេញនិយម។ ហើយចង្អុលម្រាមដៃទៅរូបនេះ មិនមែនរូបផ្សេង ទទួលបានខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។