បោះជញ្ជាំងឡើងហើយនៅដើរទៅទៀត: -더라도

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -더라도

1. 1

   ការយឺតជាជញ្ជាំង

   늦더라도 꼭 오세요.

   neut-deo-ra-do kkok o-se-yo

   ទោះយឺត ក៏សូមមកឲ្យបាន។

   បញ្ឈរម៉ោងយឺតដូចជញ្ជាំង ហើយចង្អុលកាត់វាទៅកៅអីទទេនៅពីក្រោយ

2. 2

   ភ្លៀងជាជញ្ជាំង

   비가 오더라도 문은 엽니다.

   bi-ga o-deo-ra-do mu-neun yeom-ni-da

   ទោះភ្លៀង ក៏យើងបើកដែរ។

   រូឡូទាញឡើងដល់កំពូលនៅមុខផ្លូវពេញដោយភ្លៀង

3. 3

   ការលំបាកជាជញ្ជាំង

   힘들더라도 약은 끝까지 드세요.

   him-deul-deo-ra-do ya-geun kkeut-kka-ji deu-se-yo

   ទោះលំបាក ក៏លេបឱសថឲ្យចប់។

   រាប់គ្រាប់ឱសថដែលនៅសល់លើបាតដៃ ហើយប៉ះប្រអប់ចុងក្រោយបំផុត

4. 4

   មនុស្សអវត្តមានជាជញ្ជាំង

   제가 없더라도 일은 돌아가야 해요.

   je-ga eop-deo-ra-do i-reun do-ra-ga-ya hae-yo

   ទោះខ្ញុំអត់នៅ ការងារត្រូវដំណើរការ។

   ទុកកន្លែងខ្លួនទទេ តែបិទតារាងលំដាប់ជំហានឲ្យគ្រឿងយន្តបន្តបង្វិល

5. 5

   តម្លៃជាជញ្ជាំង

   값이 오르더라도 저는 살 거예요.

   gap-si o-reu-deo-ra-do jeo-neun sal geo-ye-yo

   ទោះតម្លៃឡើង ខ្ញុំក៏ទិញ។

   ដៃនៅតែកាន់ទំនិញ ដោយស្លាកតម្លៃឡើងនៅមុខភ្នែកច្បាស់

   វាសមនឹងរឿងដែលមិនទាន់កើត។ រឿងកើតរួច '-아/어도' ធម្មជាតិជាង។