पर्खाल ठड्याएर पनि उही दिशामा जाने शब्द: -더라도

-더라도 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   ढिलाइ नामको पर्खाल

   늦더라도 꼭 오세요.

   neut-deo-ra-do kkok o-se-yo

   ढिलो भए पनि अवश्य आउनुहोस्।

   ढिलो समयलाई पर्खालजस्तै ठड्याएर पनि त्यसपछाडिको खाली कुर्सी औंलाले देखाएको दृश्य

2. 2

   पानी नामको पर्खाल

   비가 오더라도 문은 엽니다.

   bi-ga o-deo-ra-do mu-neun yeom-ni-da

   पानी परे पनि हामी खोल्छौं।

   पानी परिरहेको सडक अगाडि सटर माथिसम्म उठाइदिएको दृश्य

3. 3

   दुःख नामको पर्खाल

   힘들더라도 약은 끝까지 드세요.

   him-deul-deo-ra-do ya-geun kkeut-kka-ji deu-se-yo

   गाह्रो भए पनि औषधि अन्तिमसम्म खानुहोस्।

   बाँकी चक्की हत्केलामा गन्दै अन्तिम कोठासम्म औंलाले छोएको दृश्य

4. 4

   मान्छे नहुनु नामको पर्खाल

   제가 없더라도 일은 돌아가야 해요.

   je-ga eop-deo-ra-do i-reun do-ra-ga-ya hae-yo

   म नभए पनि काम चल्नुपर्छ।

   आफ्नो ठाउँ खाली छोडेर पनि मसिन चलिरहन क्रम लेखेर टाँसेको दृश्य

5. 5

   मूल्य नामको पर्खाल

   값이 오르더라도 저는 살 거예요.

   gap-si o-reu-deo-ra-do jeo-neun sal geo-ye-yo

   मूल्य बढे पनि म किन्छु।

   बढेको मूल्यको स्टिकर देख्दै पनि हातले सामान उठाएको दृश्य

   अझै नभएको कुरामा विशेष मिल्छ। भइसकेको कुरामा '-아/어도' स्वाभाविक हुन्छ।