(으)로
(eu)ro
ព្រួញតែមួយ ក៏ចប់រឿង (으)로
រូបភាព គូសព្រួញមួយ។ វាចង្អុលទៅណា វាជិះលើអ្វី ហើយវាទៅដល់ណា — មានតែប៉ុណ្ណឹង។ 에 ដាក់ចំណុចត្រង់កន្លែងដែលទៅដល់; 로 គូសព្រួញឆ្ពោះទៅទីនោះ — 병원에 가요 បញ្ចប់ត្រឹមមន្ទីរពេទ្យ ឯ 오른쪽으로 가요 គ្រាន់តែឆ្ពោះទៅខាងនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង (으)로
-
ទិសដែលចង្អុល
오른쪽으로 가세요.
o-reun-jjo-geu-ro ga-se-yo
សូមបត់ទៅស្ដាំ។
នៅផ្លូវបំបែក មានព្រួញមួយគូសនៅមុខអ្នក ចង្អុលទៅខាងស្ដាំ
-
ផ្លូវដែលធ្វើដំណើរ
이 길로 가면 더 빨라요.
i gil-lo ga-myeon deo ppal-la-yo
បើទៅតាមផ្លូវនេះ លឿនជាង។
ក្នុងចំណោមផ្លូវពីរ ព្រួញមួយត្រូវរៀបតាមបណ្ដោយផ្លូវនេះ ហើយរត់ទៅមុខ
이 길을 가다 គឺដើរលើផ្លូវនោះ; 이 길로 가다 គឺជ្រើសផ្លូវនោះជាទិសដៅ។
-
អ្វីដែលវាជិះលើ
카드로 계산할게요.
ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo
ខ្ញុំសងដោយកាត។
ប្រាក់ដែលត្រូវបង់ ប្រើកាតជាស្ពាន រួចឆ្លងទៅម៉ាស៊ីនរូតកាត
-
កន្លែងដែលទៅដល់
약속을 월요일로 바꿔도 될까요?
yak-so-geul wo-ryo-il-lo ba-kkwo-do doel-kka-yo
តើប្ដូរការណាត់ទៅថ្ងៃច័ន្ទបានទេ?
ស្លាកការណាត់នៅលើប្រតិទិនជិះព្រួញ រួចទៅបិទត្រង់ប្រអប់ថ្ងៃច័ន្ទ
-
អ្វីដែលវាចេញមកពី
이건 콩으로 만든 거예요.
i-geon kong-eu-ro man-deun geo-ye-yo
នេះធ្វើពីសណ្ដែកសៀង។
ព្រួញមួយចេញពីចានសណ្ដែកសៀង ទៅប៉ះម្ហូបដែលធ្វើរួចរាល់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
(으)로 មិនមែនជាគំនរអត្ថន័យទេ វាជាព្រួញតែមួយ។ ចង្អុលទៅស្ដាំនៅផ្លូវបំបែក ក្លាយជាទិសដៅ; រៀបតាមបណ្ដោយផ្លូវនេះ ក្លាយជាផ្លូវដែលយើងទៅ។ ឲ្យប្រាក់ឆ្លងលើកាត ក្លាយជាមធ្យោបាយ; ឲ្យស្លាកការណាត់ជិះទៅប្រអប់ថ្ងៃច័ន្ទ ក្លាយជាកន្លែងដែលវាប្ដូរទៅដល់។ ឲ្យព្រួញរត់ពីចានសណ្ដែកទៅម្ហូប ក្លាយជាវត្ថុធាតុដើមដែលធ្វើវាឡើង។ ដូច្នេះឃើញ 로 ស្រមៃថាមានព្រួញមួយគូសពីកន្លែងណាមួយឆ្ពោះទៅកន្លែងណាមួយ។