សកម្មភាពចប់ហើយ តែរូបភាពនៅសល់៖ -아/어 있다

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -아/어 있다

1. 1

   មកដល់ ហើយនៅទីនោះ

   지금 사무실에 와 있어요.

   ji-geum sa-mu-si-re wa i-sseo-yo

   ឥឡូវខ្ញុំនៅការិយាល័យ។

   ផ្លូវមកដល់ទីនេះត្រូវលុបបាត់ទៅហើយ នៅសល់តែរូបខ្ញុំអង្គុយលើកៅអីការិយាល័យ

2. 2

   អង្គុយ ហើយពេលវេលារំកិល

   손님이 아까부터 저기 앉아 있어요.

   son-ni-mi a-kka-bu-teo jeo-gi an-ja i-sseo-yo

   ភ្ញៀវអង្គុយនៅទីនោះតាំងពីអម្បាញ់មិញ។

   ពេលដែលភ្ញៀវអង្គុយចុះបានកន្លងផុតយូរហើយ តែទម្រង់អង្គុយនោះនៅដូចដើមអស់មួយម៉ោង

3. 3

   ឈរ ហើយនៅតែឈរ

   밖에서 삼십 분이나 서 있었어요.

   ba-kke-seo sam-sip bu-ni-na seo i-sseo-sseo-yo

   ខ្ញុំឈរនៅខាងក្រៅសាមសិបនាទី។

   ជើងជាប់នៅកន្លែងតែមួយមុខហាង មានតែស្រមោលទេដែលវែងបន្តិចម្តងៗ

4. 4

   នៅសល់ និងនៅតែមាន

   자리가 아직 남아 있어요.

   ja-ri-ga a-jik na-ma i-sseo-yo

   នៅមានកន្លែងទំនេរ។

   សន្លឹកកក់កន្លែងនៅមានប្រអប់ទំនេរមួយពីរ នៅសនៅឡើយ

5. 5

   បើកហើយ និងនៅតែភ្លឺ

   사무실 불이 켜져 있어요.

   sa-mu-sil bu-ri kyeo-jyeo i-sseo-yo

   ភ្លើងការិយាល័យបើកនៅឡើយ។

   ការិយាល័យគ្មានមនុស្ស មានតែភ្លើងពិដានដែលគេទុកបើកភ្លឺ

   '불을 켜고 있어요' គឺកំពុងបើកភ្លើង; '켜져 있어요' គឺភ្លើងភ្លឺជាប់។ ដូរគ្នាគឺប្តូរអត្ថន័យ។