'-았/었-' មិនមែនអតីតកាល តែជាដុំដែលរឹងហើយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -았/었-

1. 1

   ចប់ហើយរឹងទៅ

   점심은 벌써 먹었어요.

   jeom-si-meun beol-sseo meo-geo-sseo-yo

   ខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់រួចហើយ។

2. 2

   លទ្ធផលនៅក្នុងដៃ

   열쇠를 찾았어요.

   yeol-soe-reul cha-ja-sseo-yo

   ខ្ញុំរកកូនសោឃើញហើយ។

3. 3

   រឹងទៅជារូបរាងសព្វថ្ងៃ

   저는 아버지를 닮았어요.

   jeo-neun a-beo-ji-reul dal-ma-sseo-yo

   ខ្ញុំដូចឪពុកខ្ញុំ។

   '닮았어요' និយាយពីបច្ចុប្បន្ន មិនមែនអតីតទេ។ ជនជាតិកូរ៉េស្ទើរតែមិននិយាយ '닮아요'។

4. 4

   លទ្ធផលដែលចេញមិនរួច

   약속 시간에 늦었어요.

   yak-sok si-ga-ne neu-jeo-sseo-yo

   ខ្ញុំយឺតម៉ោងណាត់ហើយ។

5. 5

   ថ្ងៃអនាគតដែលកំណត់ទុកជាមុន

   이대로 가면 우리 다 죽었어요.

   i-dae-ro ga-myeon u-ri da ju-geo-sseo-yo

   បើនៅតែបែបនេះ យើងស្លាប់ហើយ។

   ដាក់ '-었-' លើរឿងមិនទាន់កើត ធ្វើឲ្យស្តាប់ទៅដូចជាចប់ស្រេច ដូច្នេះខ្លាំងជាង។