Hỏi mà chỉ hé cửa: -나요

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong -나요

1. 1

   hỏi dè dặt về giờ mở cửa

   지금 문 열었나요?

   ji-geum mun yeo-reon-na-yo

   Bây giờ quán còn mở không ạ?

   Đứng ở cửa nhìn vào trong quán và hỏi bằng giọng nhỏ xuống

2. 2

   xác nhận một điều kiện

   예약을 꼭 해야 하나요?

   ye-ya-geul kkok hae-ya ha-na-yo

   Có nhất định phải đặt chỗ trước không?

   Điện thoại áp tai, sổ tay mở trên tay, hỏi một cách dè dặt

3. 3

   hỏi về cơ thể

   지금도 열이 나나요?

   ji-geum-do yeo-ri na-na-yo

   Bây giờ còn sốt không?

   Trong phòng khám, nhìn mặt bệnh nhân và hỏi nhẹ nhàng

4. 4

   xin phép

   이 서류 제가 가져가도 되나요?

   i seo-ryu je-ga ga-jyeo-ga-do doe-na-yo

   Tôi mang tờ giấy tờ này đi được không?

   Bàn tay đặt lên tờ giấy nhưng chưa nhấc lên, mắt hướng về người kia

5. 5

   hỏi chỗ trống

   혹시 자리 있나요?

   hok-si ja-ri in-na-yo

   Không biết còn bàn trống không ạ?

   Giữ cánh cửa nhà hàng hé nửa trong khi mắt đưa quanh những bàn trống bên trong

   Thêm '혹시' phía trước thì cửa còn hé nhẹ hơn nữa.