Từ đẩy mạnh tay đến điện lực, năng lực, nỗ lực

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 力

1. 1

   lực dồn vào hai tay

   力を入れて押してください。

   chikara o irete oshite kudasai

   Xin đẩy mạnh tay vào.

   Hai lòng bàn tay áp phẳng lên cánh cửa, gân tay nổi lên, và cửa nhích đi một chút

2. 2

   nhiều lực xếp về một hướng

   ご協力ありがとうございます。

   go-kyōryoku arigatō gozaimasu

   Cảm ơn anh đã hợp tác.

   Nhiều người đẩy từ cùng một phía và kiện hàng nặng cuối cùng cũng trượt đi

   協力 là 'ghép lực lại': điều quan trọng là các hướng trùng nhau.

3. 3

   lực đến theo dây điện

   この工場は電力をたくさん使います。

   kono kōjō wa denryoku o takusan tsukaimasu

   Nhà máy này dùng rất nhiều điện.

   Sợi dây cáp chạy vào vách và trục máy bắt đầu quay

4. 4

   lượng lực một người phát ra được

   彼は英語の能力が高いです。

   kare wa eigo no nōryoku ga takai desu

   Năng lực tiếng Anh của anh ấy cao.

   Cùng một tờ tài liệu, chỉ một người đọc suôn một mạch mà không mắc chỗ nào

   能力 là 'lực có thể phát ra': năng lực được vẽ bằng lượng lực.

5. 5

   lực đẩy vào từng ngày

   毎日少しずつ努力しています。

   mainichi sukoshi zutsu doryoku shite imasu

   Mỗi ngày tôi cố thêm một chút.

   Dấu chân dồn lại trên cùng một sườn dốc, mỗi ngày đẩy lên cao thêm một đoạn

   努力 vẽ cảnh vắt ra chút lực rồi tiếp tục đẩy.