力
chikara
ពីការរុញឲ្យខ្លាំង ដល់អគ្គិសនី សមត្ថភាព និងការខិតខំ
រូបភាព សរសៃដៃផុសឡើង ហើយរបស់មួយចុះចាញ់រអិលទៅ — កម្លាំងដែលមើលមិនឃើញ ឃើញតែដាននៃវា។ 力 គឺកម្លាំងដែលរុញឲ្យកម្រើក 心 គឺចិត្តដែលសម្រេចថាត្រូវប្រើកម្លាំងនោះទៅណា។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 力
-
កម្លាំងប្រមូលក្នុងដៃ
力を入れて押してください。
chikara o irete oshite kudasai
សូមរុញឲ្យខ្លាំង។
បាតដៃទាំងពីរសណ្តូកលើទ្វារ សរសៃដៃផុសឡើង ហើយទ្វារផ្លាស់ទីបន្តិច
-
កម្លាំងច្រើនតម្រង់ទៅទិសតែមួយ
ご協力ありがとうございます。
go-kyōryoku arigatō gozaimasu
អរគុណសម្រាប់ការសហការ។
មនុស្សច្រើននាក់រុញពីខាងតែមួយ ហើយបន្ទុកធ្ងន់ចុងក្រោយក៏រអិលទៅ
協力 គឺ «តម្រូវកម្លាំងឲ្យត្រូវគ្នា» — អ្វីសំខាន់គឺទិសត្រូវគ្នា។
-
កម្លាំងមកតាមខ្សែភ្លើង
この工場は電力をたくさん使います。
kono kōjō wa denryoku o takusan tsukaimasu
រោងចក្រនេះប្រើអគ្គិសនីច្រើន។
ខ្សែកាបចូលទៅក្នុងជញ្ជាំង ហើយដងម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមបង្វិល
-
បរិមាណកម្លាំងដែលអាចបញ្ចេញ
彼は英語の能力が高いです。
kare wa eigo no nōryoku ga takai desu
សមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់ខ្ពស់។
ឯកសារដូចគ្នាដាក់នៅមុខ តែមានម្នាក់អានរហូតដល់ចប់ដោយមិនជាប់ណាមួយ
能力 គឺ «កម្លាំងដែលអាចបញ្ចេញបាន» — សមត្ថភាពគូរជាបរិមាណកម្លាំង។
-
កម្លាំងរុញចូលរាល់ថ្ងៃ
毎日少しずつ努力しています。
mainichi sukoshi zutsu doryoku shite imasu
ខ្ញុំខិតខំបន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ។
ដានជើងគរលើជម្រាលដូចគ្នា រាល់ថ្ងៃរុញឡើងខ្ពស់បន្ថែមបន្តិច
努力 គូររូបការច្របាច់កម្លាំងចេញ ហើយបន្តរុញទៅទៀត។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
力 គឺកម្លាំងមួយដែលរុញឲ្យរបស់កម្រើក។ ប្រមូលវាក្នុងដៃរុញទ្វារ វាក្លាយជា 力を入れる ឬរុញឲ្យខ្លាំង តម្រង់កម្លាំងមនុស្សច្រើនទៅទិសតែមួយ វាក្លាយជា 協力 ឬសហការ។ ឲ្យវាហូរតាមខ្សែភ្លើងបង្វិលម៉ាស៊ីន វាក្លាយជា 電力 ឬអគ្គិសនី វាស់ថាមនុស្សម្នាក់អាចបញ្ចេញបានប៉ុន្មាន វាក្លាយជា 能力 ឬសមត្ថភាព ហើយរុញវាបន្តិចរាល់ថ្ងៃ វាក្លាយជា 努力 ឬការខិតខំ។ ក្នុងពាក្យទាំងអស់ យើងឃើញកម្លាំងដូចគ្នានោះធ្វើឲ្យរបស់អ្វីមួយកម្រើក។