Khi khách và lỗi đều 'nhiều'

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 多い

1. 1

   đông người

   週末はお客さんが多いです。

   shūmatsu wa okyakusan ga ōi desu

   Cuối tuần khách đông.

   Hàng người xếp ra tới cửa, trong quán không còn một cái ghế trống

   多い thường đứng sau danh từ, như 人が多い, chứ không đứng trước.

2. 2

   xảy ra nhiều lần

   ミスが多いので気をつけます。

   misu ga ōi node ki o tsuke-masu

   Tôi hay sai nên sẽ cẩn thận hơn.

   Tờ lịch bị khoanh đỏ hết ngày này sang ngày khác

3. 3

   lượng nhiều

   ご飯の量が多すぎます。

   gohan no ryō ga ō-sugi-masu

   Cơm nhiều quá.

   Cơm đầy vun lên khỏi bát, đôi đũa không gác lại được

4. 4

   đã nhiều

   今月は残業が多かったです。

   kongetsu wa zangyō ga ōkatta desu

   Tháng này tăng ca nhiều.

   Bảng công một tháng với các ô giờ đêm tô đen kín

5. 5

   thường là vậy

   電話で済むことが多いです。

   denwa de sumu koto ga ōi desu

   Thường thì gọi điện là xong.

   Tám trong mười việc có gắn ký hiệu ống nghe điện thoại

   〜ことが多い là cách nói thường ngày cho 'phần lớn là như vậy'.