हावा पनि बलियो, अड्डी पनि बलियो हुने कारण

세다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   हावामा बल भरिन्छ

   바람이 세니까 문을 닫으세요.

   ba-ra-mi se-ni-kka mu-neul da-deu-se-yo

   हावा बलियो छ, ढोका बन्द गर्नुहोस्।

   हावाले झ्याल ठेलेर पर्दा कोठाभित्रसम्म उडेको, ढोका आफैँ ढ्याम्म बन्द भएको चित्र

2. 2

   पानीको धारमा बल भरिन्छ

   물이 너무 세서 손이 아파요.

   mu-ri neo-mu se-seo so-ni a-pa-yo

   पानीको चाप धेरै छ, हात दुख्छ।

   धारा पूरै खोल्दा पानीको धारले हत्केला पिटेर हात पछि धकेलिएको चित्र

3. 3

   आगोमा बल भरिन्छ

   불을 세게 하지 마세요.

   bu-reul se-ge ha-ji ma-se-yo

   आगो चर्को नबनाउनुहोस्।

   ग्यासको ज्वाला भाँडाको पिँध नाघी छेउसम्म चढेर भित्र तुरुन्तै उम्लेको चित्र

4. 4

   शरीरमा बल भरिन्छ

   저 사람은 힘이 셉니다.

   jeo sa-ra-meun hi-mi sem-ni-da

   उनी साह्रै बलिया छन्।

   अरूले दुईजना मिली उठाउने भारी एकजनाले एक हातले उठाएको चित्र

5. 5

   मनमा बल भरिन्छ

   고집이 센 사람은 설득하기 어려워요.

   go-ji-bi sen sa-ra-meun seol-deu-ka-gi eo-ryeo-wo-yo

   अड्डी बलियो भएको मान्छेलाई सम्झाउन गाह्रो छ।

   धेरै मान्छेले दुईतिरबाट धकेल्दा पनि उसको निर्णय आफ्नै ठाउँबाट एक इन्च पनि नसरेको चित्र

   बलको दिशा मान्छेको मनतिर सरेको ठाउँ हो।