든지
deunji
जुन बाटो लिए पनि उही ठाउँ पुगिन्छ भने — 든지
चित्र दोबाटो अगाडि काँध खुम्च्याएको चित्र। जुन बाटो गए पनि पुग्ने ठाउँ उही, त्यसैले रोज्नुपर्ने कारण छैन।
든지 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
यो भए पनि त्यो भए पनि उही
커피든지 차든지 다 좋아요.
keo-pi-deun-ji cha-deun-ji da jo-a-yo
कफी होस् कि चिया, दुवै हुन्छ।
-
समय खुला छोड्नु
언제든지 연락 주세요.
eon-je-deun-ji yeol-lak ju-se-yo
जुनसुकै बेला सम्पर्क गर्नुहोस्।
-
गर्ने नगर्ने आफ्नै इच्छा
먹든지 말든지 마음대로 하세요.
meok-deun-ji mal-deun-ji ma-eum-dae-ro ha-se-yo
खाने कि नखाने, आफ्नो मर्जी।
'-든지' छनोटको हो भने '-던지' बितेको कुरा सम्झने हो। '얼마나 춥던지' सँग नमिसाउनुहोस्।
-
जो भए पनि हुन्छ
누구든지 들어올 수 있어요.
nu-gu-deun-ji deu-reo-ol su i-sseo-yo
जोसुकै भित्र आउन सक्छ।
-
जे भए पनि हुन्छ
뭐든지 물어보세요.
mwo-deun-ji mu-reo-bo-se-yo
जे मन लाग्यो सोध्नुहोस्।
बोल्दा '지' झर्छ: 커피든 차든, 뭐든।