든지 안에서 그림이 나타나는 자리
-
이것도 저것도 상관없다
커피든지 차든지 다 좋아요.
keo-pi-deun-ji cha-deun-ji da jo-a-yo
커피든 차든 어느 쪽이 와도 좋다.
-
때를 열어 둔다
언제든지 연락 주세요.
eon-je-deun-ji yeol-lak ju-se-yo
언제 연락해도 상관없다는 뜻이다.
-
하든 말든 맡긴다
먹든지 말든지 마음대로 하세요.
meok-deun-ji mal-deun-ji ma-eum-dae-ro ha-se-yo
먹고 안 먹고는 마음대로 하라고 손을 놓는다.
'-든지'는 고르는 말, '-던지'는 지난 일을 떠올리는 말이다. '얼마나 춥던지'와 헷갈리지 말 것.
-
누구여도 상관없다
누구든지 들어올 수 있어요.
nu-gu-deun-ji deu-reo-ol su i-sseo-yo
들어오는 사람이 누구든 막지 않는다.
-
무엇이어도 상관없다
뭐든지 물어보세요.
mwo-deun-ji mu-reo-bo-se-yo
물어볼 내용이 무엇이든 다 받아 주겠다.
말할 때는 '지'를 떼고 '커피든 차든', '뭐든'처럼 짧게 쓴다.