べき
beki
べき "गर्नैपर्छ" होइन — माथिबाट राखिने रुलर हो
चित्र ठीक-बेठीक नाप्ने सोझो रुलर माथिबाट राखेजस्तो। आफ्नो परिस्थिति होइन, रुलरले देखाएको दिशा।
べき मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
रुलरले देखाएको दिशा
これはすぐ上司に報告すべきです。
kore wa sugu jōshi ni hōkoku subeki desu
यो कुरा तुरुन्तै हाकिमलाई जानकारी दिनुपर्ने हो।
する सँग するべき भन्दा जमेको रूप すべき बढी चल्छ।
-
सबैका लागि एउटै रुलर
約束は守るべきだと思います。
yakusoku wa mamorubeki da to omoimasu
वाचा त पालना गर्नैपर्छ भन्ने लाग्छ।
-
रुलरको धर्को नाघेको
お客様の前でそんなことを言うべきではありません。
okyakusama no mae de sonna koto o iubeki de wa arimasen
ग्राहकको अगाडि त्यस्तो भन्नु हुँदैन।
अर्कालाई सीधै べきです भन्दा उपदेशजस्तो सुनिन्छ; 「~したほうがいいと思います」नरम हुन्छ।
-
पछि राखिएको रुलर
もっと早く病院に行くべきでした。
motto hayaku byōin ni ikubeki deshita
अझ चाँडै अस्पताल जानुपर्थ्यो।
-
रुलर राख्नुपर्ने ठाउँ
注意すべき点が三つあります。
chūi subeki ten ga mittsu arimasu
ध्यान दिनुपर्ने तीन कुरा छन्।