笑
xiào
अनुहार माथितिर बाङ्गिनु: 笑
चित्र ओठका कुना माथितिर बाङ्गिन्छन्, र पूरै अनुहार त्यही रेखासँगै खुल्छ। 笑 भनेको अनुहार माथि बाङ्गिई खुल्नु, 哭 भनेको अनुहार भिजी बस्नु।
笑 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
रेखा एक छिन देखिनु
她笑了一下,没说话。
tā xiào le yí xià, méi shuō huà
उनी हल्का हाँसिन्, केही भनिनन्।
ओठका कुना एक पटक उठी फेरि झरेको, ओठ भने बन्दै रहेको दृश्य
-
हाँसो फुट्नु
大家听完都笑了起来。
dà jiā tīng wán dōu xiào le qǐ lái
सुनेपछि सबै हाँस्न थाले।
कथा सकिएको कोठामा धेरै अनुहार एकै चोटि माथि खुलेको दृश्य
起来 ले फुट्ने भाव थप्छ
-
मान्छेतिर सोझिनु
别笑我,我第一次做。
bié xiào wǒ, wǒ dì yī cì zuò
मलाई खिल्ली नगर्नुहोस्, पहिलो पटक गर्दै छु।
लरबरिएको हात देखी एक अनुहार दाँत देखाएको, अर्को अनुहार झुकेको दृश्य
笑 पछि सीधै मान्छे आए खिल्ली गर्ने अर्थ बन्छ
-
हाँस्दै गर्नु
他笑着把钱还给我。
tā xiào zhe bǎ qián huán gěi wǒ
उनले हाँस्दै पैसा फर्काइदिए।
ओठ माथि बाङ्गिएकै अवस्थामा नोट मेरो हत्केलामा राखेको दृश्य
笑着 अर्को कामसँग जोडिएर आउँछ
-
रेखा तान्ने कुरा
这件事说出来真好笑。
zhè jiàn shì shuō chū lái zhēn hǎo xiào
यो कुरा भन्दा साँच्चै हँसाउने छ।
कुरा निस्कनेबित्तिकै सुन्नेका ओठका कुना आफै उठेको दृश्य
好笑 हाँसो निकाल्ने गुण जनाउँछ
सबै एउटै चित्रमा
笑 माथि बाङ्गिएको एउटै रेखा हो। त्यो रेखा एक छिन देखिई हराए हल्का हाँसो भयो, धेरै अनुहारमा एकै चोटि उठे हाँसो फुट्यो भयो। त्यो रेखा एक जनालाई लक्ष्य गरे खिल्ली बन्छ र पोल्छ, अर्को काम गर्दा अनुहारमा झुन्डिरहे हाँस्दै त्यो काम गरेको हुन्छ। कुनै कुराले त्यो रेखा आफै तानेर निकाल्छ भने 好笑, हँसाउने कुरा हुन्छ।