问
wèn
सोध्नु भनेको खाली कोठा अर्काअगाडि बढाउनु हो
चित्र खाली कोठा लेखिएको पुर्जा हातमा बोकी अर्काको अगाडि बढाउने चित्र। 问 खाली कोठा बढाउनु हो, 答 त्यो कोठा भरी फिर्ता दिनु हो।
问 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
पहिले ढोका ढकढकाउनु
请问，洗手间在哪儿？
qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr
माफ गर्नुस्, शौचालय कहाँ छ?
नचिनेको मान्छेनजिक एक कदम बढी हात अलिकति उठाएर बोल्न सुरु गर्ने दृश्य
-
कोठा बोकी सोध्न जानु
我去问一下经理。
wǒ qù wèn yíxià jīnglǐ
म म्यानेजरलाई सोधी आउँछु।
ग्राहकको अगाडिबाट खाली पुर्जा बोकी कार्यालयको ढोका उघार्ने दृश्य
-
अनुमानको ठाउँमा सोध्नु
不懂就问，别猜。
bù dǒng jiù wèn, bié cāi
थाहा नभए सोध्नुस्, अनुमान नगर्नुस्।
अनुमानले बटन थिच्न लागेको हात रोकी सिनियरतिर टाउको फर्काउने दृश्य
-
हरेक कोठा भरिनसकुन्जेल
你先问清楚价格。
nǐ xiān wèn qīngchu jiàgé
पहिले मूल्य स्पष्ट सोध्नुस्।
सम्झौतामा खाली कोठामा अंक एक-एक गरी भरिँदै अन्तिम कोठासम्म पुग्ने दृश्य
-
सम्झनाको कोठा सुम्पिनु
替我问你妈妈好。
tì wǒ wèn nǐ māma hǎo
आमालाई मेरो सम्झना भन्दिनुस्।
छुट्टिने बेला एक वचन सम्झना अर्काको हातमा राखी घरसम्म पुर्याउन लगाउने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
问 एउटै चित्र हो — खाली कोठा अर्काअगाडि बढाएको। नचिनेको मान्छेअगाडि बढाउनु परे पहिले "माफ गर्नुस्" भनी ढोका ढकढकाउनु हुन्छ, त्यही कोठा म्यानेजरसम्म बोकी गए सोध्न जानु हुन्छ। खाली कोठा अनुमानले आफै भर्नु हुन्न भन्नु "थाहा नभए सोध" हो, हरेक कोठा भरिनसकुन्जेल बढाइरहनु भने मूल्य स्पष्ट सोध्नु हो। सञ्चो-बिसञ्चोको कोठा अर्काको हातमा सुम्पी पठाउनु भने सम्झना भन्न लगाउनु हो।