食べる
ta-be-ru
食べる मुख खोली शरीरभित्र हाल्ने चित्र
चित्र मुख खोलेर खाना हाल्नु, चपाउँदै त्यसलाई शरीरभित्र पठाउने चित्र। 食べる चपाई भित्र हाल्नु; 飲む नचपाई घाँटीबाट तल पठाउनु।
食べる मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
एक छाक भित्र जानु
昼ご飯はもう食べました。
hiru-gohan wa mō tabe-mashita
खाजा खाइसकेँ।
टिफिन रित्तो भई त्यति भाग पेटभित्र बसेको चित्र
-
मुख नै नखुल्नु
朝は何も食べません。
asa wa nani mo tabe-masen
बिहान केही खान्न।
बिहानको टेबल छेउबाट त्यसै हिँडेर मुख एकपल्ट पनि नखुल्ने चित्र
-
मुखबाट तरे पनि ठीक
辛いものが食べられますか。
karai mono ga tabe-rare-masu ka
पिरो खान सक्नुहुन्छ?
पिरो झोल मुखबाट तर्दा पनि अनुहार नखुम्चिने चित्र
食べられる 'खान सक्नु' र 'खाए पनि ठीक' दुवै हो।
-
रित्तो पेटमा पहिले हाल्नु
薬の前に何か食べてください。
kusuri no mae ni nani ka tabete kudasai
औषधि अघि केही खानुहोस्।
रित्तो पेटको फेदमा रोटीको एक टुक्रा पहिले ओछ्याउने चित्र
औषधि खानु 飲む हो; 食べる भने चक्की चपाएको चित्र बन्छ।
-
त्यही काम बाहिर गर्नु
今日は外で食べましょう。
kyō wa soto de tabe-mashō
आज बाहिर खाऊँ।
घरको भान्साको आगो निभाई बाहिरको पसलको टेबलमा मुख खोल्ने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
食べる एउटै चित्र हो — खुला मुखले खाना भित्र लिने चित्र। एक छाक भित्र गयो, खाइयो; मुख एकपल्ट पनि खुलेन, खाइएन; पिरो कुरा मुखबाट तरे पनि ठीक छ, खान सक्नु भयो; रित्तो पेटको फेदमा पहिले केही ओछ्याइयो, औषधि अघि खानु भयो; त्यही काम आफ्नो भान्सा बाहिर गरियो, बाहिर खानु भयो। औषधि चपाइँदैन, त्यसैले औषधिसँग 飲む जान्छ।