उही ठाउँ कति फेरा पनि घुम्नु: ぐるぐる

ぐるぐる मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   बेरेर घुम्नु

   包帯を腕にぐるぐる巻きました。

   houtai o ude ni guruguru makimashita

   पट्टी पाखुरामा घुमाइ–घुमाइ बेरेँ।

   पट्टी पाखुराको वरिपरि अलिअलि खप्टाउँदै फेरा–फेरा माथि चढेको दृश्य

2. 2

   बाटोमा घुम्नु

   道に迷って、同じ所をぐるぐる回りました。

   michi ni mayotte, onaji tokoro o guruguru mawarimashita

   बाटो बिराएर उही ठाउँ घुमिरहेँ।

   उही पसलको साइनबोर्ड तेस्रो पटक फेरि अगाडि आइपुगेको दृश्य

3. 3

   मेसिन घुम्नु

   洗濯機がぐるぐる回っています。

   sentakuki ga guruguru mawatte imasu

   वासिङ मेसिन घुमिरहेको छ।

   गोलो ढोकाभित्र लुगा पानीसँगै घुमिरहेको दृश्य

4. 4

   दिमाग घुम्नु

   頭がぐるぐるして、うまく考えられません。

   atama ga guruguru shite, umaku kangaeraremasen

   टाउको घुमेर राम्ररी सोच्न सक्दिनँ।

   एउटै चिन्ताको लाइन दिमागभित्रको उही गोलो फेरि फेरि काटिरहेको दृश्य

   रिंगटा र नमिलेको सोच दुवैमा प्रयोग हुन्छ।

5. 5

   चलाएर घुम्नु

   スプーンでぐるぐる混ぜてください。

   supuun de guruguru mazete kudasai

   चम्चाले घुमाइ–घुमाइ चलाउनुहोस्।

   कपभित्र चम्चाले भित्तो पछ्याउँदै गोलो कोर्दा धूलो घुल्दै गएको दृश्य