दुई औँलाबीच च्यापेर देखाइने शब्द

ちょっと मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   समयलाई च्याप्नु

   ちょっと待ってください。

   cho-tto ma-tte ku-da-sai

   कृपया एक छिन पर्खनुहोस्।

   हत्केला ठाडो देखाउँदै दुई सास फेर्ने जति रोकिन अनुरोध गरेको चित्र

2. 2

   आफ्नो कुरालाई सानो बनाएर राख्नु

   すみません、ちょっといいですか。

   su-mi-ma-sen, cho-tto ii de-su ka

   माफ गर्नुहोस्, एक छिन हुन्छ?

   व्यस्त मानिसको छेउमा गएर काँधको चौडाइ जति मात्र ठाउँ लिएको चित्र

   अनुरोध वा प्रश्न सुरु गर्नुअघि ढोका अलिकति उघारिदिन्छ।

3. 3

   परिमाणलाई च्याप्नु

   塩をちょっと入れてください。

   shi-o o cho-tto i-re-te ku-da-sai

   नुन अलिकति हाल्नुहोस्।

   औँलाको टुप्पोमा च्यापेको नुन पातलो धारो भएर झरेको चित्र

4. 4

   सानो च्यापिएको, साँच्चै ठूलो

   この服はちょっと高いですね。

   ko-no fu-ku wa cho-tto ta-ka-i de-su ne

   यो लुगा अलि महँगो छ हगि।

   मूल्य देखेर औँला थोरै मात्र खोलिएको, तर आँखीभौं निकै उक्सिएको चित्र

   साँच्चै धेरै महँगो हुँदा पनि च्याप जानाजान सानै राखिन्छ।

5. 5

   च्यापेको अवस्थामै वाक्य छाड्नु

   明日はちょっと……。

   a-shi-ta wa cho-tto

   भोलि त अलि… कठिन छ।

   औँला थोरै खुला राखेरै स्वर रोकिएको र आँखा अर्कोतिर सरेको चित्र

   नभनेको भाग आफै अस्वीकार बन्छ।