続く
tsu-zu-ku
बाटो जोडिएझैँ कुरा पनि जोडिन्छ
चित्र नटुटी अर्को, फेरि अर्को गर्दै जोडिँदै जाने चित्र। समय होस्, बाटो होस्, मान्छे होस्, रेखा उही हो।
続く मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
दिन नटुटी जोडिनु
雨が三日続いています。
ame ga mikka tsuzuite imasu
तीन दिनदेखि पानी परिरहेको छ।
-
बाटो नटुटी फैलिनु
この道はまっすぐ駅まで続いています。
kono michi wa massugu eki made tsuzuite imasu
यो बाटो सीधै स्टेशनसम्म जान्छ।
समय मात्र होइन, ठाउँमा पनि उही रेखा प्रयोग हुन्छ।
-
अर्को पटकसम्म जोडिनु
話は来週も続きます。
hanashi wa raishū mo tsuzuki-masu
कुरा अर्को हप्ता पनि जारी रहन्छ।
-
पछिपछि लागेर जानु
私の後に続いてください。
watashi no ato ni tsuzuite kudasai
मेरो पछि लागेर आउनुहोस्।
-
मान्छे लाइन बनेर जोडिनु
後ろに長い列が続いています。
ushiro ni nagai retsu ga tsuzuite imasu
पछाडि लामो लाइन छ।