置く
o-ku
गरेर राख्नु भन्नेको राख्नु यही हो
चित्र हातमा भएको कुरा कुनै ठाउँमा राखेर, हात हटाएर त्यहीँ छाडिदिनु।
置く मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठाउँमा राख्नु
かばんはここに置いてください。
kaban wa koko ni oite kudasai
झोला यहाँ राख्नुहोस्।
-
पसलमा राखिएको हुनु
この店はお酒を置いていません。
kono mise wa o-sake o oite imasen
यो पसलमा रक्सी राखिँदैन।
दराजमा राखिएको हुनु भन्ने चित्र नै पसलले त्यो बेच्छ भन्ने अर्थ हो।
-
पहिलेकै ठाउँमा फर्काउनु
使ったら元の場所に置きます。
tsukattara moto no basho ni oki-masu
प्रयोग गरेपछि पहिलेकै ठाउँमा राख्छु।
-
पहिल्यै गरेर छाडिदिनु
窓を開けておきます。
mado o akete oki-masu
झ्याल खोलेर राख्छु।
~ておく रूप पनि यही चित्र हो: गरेर त्यही अवस्थामा छाड्नु।
-
बीचमा अन्तर छाड्नु
少し間を置いてから電話します。
sukoshi ma o oite kara denwa shimasu
अलिकति समय छाडेर फोन गर्छु।