मूल सामग्रीमा जानुहोस्

-겠-

get

टाउकोभित्रको पर्दा: -겠-

चित्र अझै नभएको दृश्य अहिले नै दिमागको पर्दामा चलाएर हेर्नु। '-겠-' अहिले दिमागमा बालेको दृश्य हो, '-(으)ㄹ 거예요' भने पात्रोमा लेखिसकेको कार्यक्रम हो।

क्रियाको रूप

-겠- मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

  1. आफैंलाई देखेको दृश्य

    제가 하겠습니다.

    je-ga ha-get-seum-ni-da

    म गर्छु, मैले गर्ने।

    काम सुरु पनि भएको छैन, तर त्यो काम गर्दै गरेको मेरो रूप दिमागको पर्दामा पहिल्यै देखिएको दृश्य

  2. भोलिको तस्बिर

    내일은 비가 오겠어요.

    nae-i-reun bi-ga o-ge-sseo-yo

    भोलि पानी पर्ला।

    झ्यालबाहिरको बाक्लो बादल हेर्दाहेर्दै भोलिको भिजेको बाटो दिमागमा पहिले बल्ने दृश्य

  3. दिमागमा पसेको तस्बिर

    네, 알겠습니다.

    ne, al-get-seum-ni-da

    हस्, बुझें।

    अर्काले भनेको कुरा दिमागमा दृश्य बनेर पूरै बिछ्याइएपछि मात्र टाउको हल्लाउने दृश्य

    '알았습니다' भन्दा '알겠습니다' नरम सुनिन्छ; कार्यस्थलमा प्रायः यही भनिन्छ।

  4. आँखाले बालेको तस्बिर

    우와, 맛있겠다!

    u-wa, ma-sit-get-da

    वाह, मीठो देखिन्छ!

    थाल देख्नेबित्तिकै मुखमा हालेर चपाउने दृश्य हातभन्दा अगाडि दिमागमा दौडिएको

  5. अर्काको दिनको तस्बिर

    많이 힘드시겠어요.

    ma-ni him-deu-si-ge-sseo-yo

    तपाईंलाई साह्रै गाह्रो भएको होला।

    अर्काको दिन आफ्नो पर्दामा सारेर हेर्दा अनुहारै खुम्चिएको दृश्य

सबै एउटै चित्रमा

'-겠-' भनेको दिमागको पर्दा बाल्ने एउटै स्विच हो। त्यो पर्दामा आफै देखिए इच्छा बन्छ, भोलिको पानी देखिए अनुमान बन्छ, अर्काको कुरा दृश्य बनेर बिछ्याइए '알겠습니다' बन्छ। थाल देखेर खाने दृश्य बल्यो भने प्रशंसा बन्छ, अर्काको दिन पर्दामा राखे सान्त्वना बन्छ। त्यसैले '-겠-' जोडिएको कुरामा सधैं आँखाअगाडि नभएको दृश्य अहिल्यै एकपटक बालेर हेरेको भाव आउँछ।

अर्को

सबै कोरियाली मूल चित्र हेर्नुहोस्