붙다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
종이가 벽에 맞닿음
벽에 안내문이 붙어 있어요.
byeo-ge an-nae-mu-ni bu-teo i-sseo-yo
벽에 안내문이 붙어 있어요.
-
내 이름이 합격자 쪽에 붙음
드디어 시험에 붙었어요!
deu-di-eo si-heo-me bu-teo-sseo-yo
드디어 시험에 붙었어요!
예전에 합격자 명단을 벽에 붙였다. 거기에 이름이 붙은 그림이 그대로 말이 됐다.
-
두 자리가 맞닿음
우리 집은 시장에 붙어 있어요.
u-ri ji-beun si-jang-e bu-teo i-sseo-yo
우리 집은 시장에 붙어 있어요.
-
사람이 떨어지지 않음
아이가 엄마한테만 붙어 있어요.
a-i-ga eom-ma-han-te-man bu-teo i-sseo-yo
아이가 엄마한테만 붙어 있어요.
-
값에 값이 달라붙음
요금에 수수료가 붙어요.
yo-geu-me su-su-ryo-ga bu-teo-yo
요금에 수수료가 붙어요.