や는 가방에서 몇 개만 꺼내 보인다

や 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   대표로 꺼낸 둘

   パンや牛乳を買いました。

   pan ya gyūnyū o kaimashita

   빵이랑 우유 같은 걸 샀어요.

   と로 하면 딱 두 개만 산 것이 되고, や로 하면 그 밖에도 샀다는 뜻이 된다.

2. 2

   오는 사람 중 몇 명

   会議には課長や部長が来ます。

   kaigi ni wa kachō ya buchō ga kimasu

   회의에는 과장님이랑 부장님 같은 분들이 오세요.

3. 3

   더 있다고 못 박기

   鉛筆やペンなどを持ってきてください。

   enpitsu ya pen nado o motte kite kudasai

   연필이랑 펜 같은 걸 가져오세요.

4. 4

   하루를 채운 것 몇 가지

   週末は洗濯や掃除で終わります。

   shūmatsu wa sentaku ya sōji de owarimasu

   주말은 빨래며 청소며 하다 보면 끝나요.

5. 5

   근처에 있는 것 몇 가지

   駅の近くに銀行や郵便局があります。

   eki no chikaku ni ginkō ya yūbinkyoku ga arimasu

   역 근처에 은행이랑 우체국 같은 게 있어요.