바람도 薬도 意志도 強い — 밀어도 밀리지 않는 힘

強い 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   사람의 힘이 세다

   田中さんは力が強いです。

   Tanaka-san wa chikara ga tsuyoi desu

   다나카 씨는 힘이 세요.

   둘이 들던 상자를 혼자 들어 올리는 팔의 그림

2. 2

   자연의 힘이 세다

   今日は風が強いですね。

   kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne

   오늘은 바람이 세네요.

   가게 간판이 흔들리고 우산이 뒤집히는 그림

   바람·비·햇볕 모두 強い 로 말합니다.

3. 3

   효과가 세다

   この薬は少し強いです。

   kono kusuri wa sukoshi tsuyoi desu

   이 약은 조금 세요.

   알약 한 알에 눈꺼풀이 금방 무거워지는 그림

   술이 센 것도 この酒は強い.

4. 4

   밀려도 버틴다

   この生地は水に強いです。

   kono kiji wa mizu ni tsuyoi desu

   이 천은 물에 강해요.

   천 위에 쏟아진 물이 스며들지 못하고 구슬처럼 굴러가는 그림

   〜に強い 는 '~에 잘 버틴다'.

5. 5

   마음이 버틴다

   彼女は意志が強いです。

   kanojo wa ishi ga tsuyoi desu

   그 사람은 의지가 강해요.

   주위에서 말려도 한 발짝도 물러서지 않고 서 있는 그림