작다는 글자 하나가 초등학교에서 잔돈까지 가는 길

小 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   작은 배움터

   娘は今年小学校に入りました。

   musume wa kotoshi shō-gakkō ni hairimashita

   딸이 올해 초등학교에 들어갔어요.

   책상과 의자가 어른 것보다 한 뼘씩 낮게 놓인 교실

2. 2

   작은 사람을 보는 곳

   小児科は三階です。

   shō-ni-ka wa san-kai desu

   소아과는 3층이에요.

   아이 키에 맞춘 낮은 진료 의자와 작은 체중계가 놓인 진료실

3. 3

   작게 쪼갠 돈

   小銭はありますか。

   ko-zeni wa arimasu ka

   잔돈 있으세요?

   지폐 한 장이 손바닥 위 동전 여러 알로 흩어진 그림

4. 4

   작게 줄인 목소리

   ここでは小声で話してください。

   koko de wa ko-goe de hanashite kudasai

   여기서는 작은 소리로 말해 주세요.

   입가에 손을 대고 소리의 동그라미를 귀 하나 크기로 줄여 보내는 그림

5. 5

   작은 그릇

   小皿を二枚ください。

   ko-zara o ni-mai kudasai

   작은 접시 두 장 주세요.

   큰 접시 옆에 손바닥만 한 접시가 나란히 놓인 상

   가게에서 덜어 먹을 접시를 달랄 때 쓴다.