무게가 빠져 위로 떠오른다 — ふわふわ

ふわふわ 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   빵이 폭신하다

   このパンはふわふわで柔らかいです。

   kono pan wa fuwafuwa de yawarakai desu

   이 빵은 폭신하고 부드러워요.

   손가락으로 누르면 쑥 들어갔다가 천천히 다시 올라오는 빵 단면의 그림

2. 2

   천이 보들보들하다

   洗ったタオルがふわふわになりました。

   aratta taoru ga fuwafuwa ni narimashita

   빨아 놓은 수건이 보들보들해졌어요.

   햇볕에 마른 수건의 올이 전부 일어서서 두께가 한 배로 부푼 그림

3. 3

   공중에 떠다닌다

   風船がふわふわ飛んでいます。

   fuusen ga fuwafuwa tonde imasu

   풍선이 둥실둥실 떠다니고 있어요.

   천장 쪽으로 올라간 풍선이 바람결에 좌우로 흔들리며 내려오지 않는 그림

4. 4

   머리가 떠 버린다

   熱があって、頭がふわふわします。

   netsu ga atte, atama ga fuwafuwa shimasu

   열이 나서 머리가 멍하고 붕 떠요.

   열이 오른 사람이 걸을 때 발바닥이 바닥에 닿는 느낌 없이 머리만 앞서 가는 그림

   병원에서 증상을 설명할 때 쓰는 말이다.

5. 5

   사뿐사뿐 내려앉는다

   雪がふわふわ降っています。

   yuki ga fuwafuwa futte imasu

   눈이 사뿐사뿐 내리고 있어요.

   큰 눈송이가 곧게 떨어지지 않고 좌우로 흔들리며 천천히 내려앉는 그림