가슴이 안에서 문을 두드리는 소리 — どきどき

どきどき 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   긴장으로 뛴다

   面接の前は、いつもどきどきします。

   mensetsu no mae wa, itsumo dokidoki shimasu

   면접 전에는 늘 가슴이 두근두근합니다.

   면접실 문 앞 의자에 앉아 무릎에 손을 얹은 채 자기 심장 소리만 크게 들리는 그림

2. 2

   놀라서 뛴다

   後ろから声をかけられて、どきどきしました。

   ushiro kara koe o kakerarete, dokidoki shimashita

   뒤에서 누가 부르는 소리에 가슴이 철렁했어요.

   복도에서 어깨가 한 번 훅 솟았다 내려앉고 가슴이 한 박자 크게 튀는 그림

3. 3

   설레서 뛴다

   明日の旅行が楽しみで、どきどきしています。

   ashita no ryokou ga tanoshimi de, dokidoki shite imasu

   내일 여행이 기대돼서 가슴이 두근거려요.

   짐을 다 싸 두고 불을 끈 방에서 눈만 뜬 채 가슴이 계속 북을 치는 그림

4. 4

   몸을 써서 뛴다

   階段を上ったら、心臓がどきどきしています。

   kaidan o nobottara, shinzou ga dokidoki shite imasu

   계단을 올라오니 심장이 쿵쿵거려요.

   계단 끝에서 손잡이를 붙잡고 숨을 몰아쉬며 가슴을 손바닥으로 누르는 그림

   감정이 아니라 몸이 그렇게 된 자리다.

5. 5

   걱정으로 뛴다

   検査の結果を待つ間、どきどきしていました。

   kensa no kekka o matsu aida, dokidoki shite imashita

   검사 결과를 기다리는 동안 가슴이 두근거렸어요.

   병원 복도 의자에서 이름이 불리기를 기다리며 가슴에 손을 얹고 있는 그림