잘못 놓인 것을 치우고 맞는 것을 그 자리에

不是…而是 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   오해를 떼고 참이유를 붙이기

   我不是不想去，而是真的没时间。

   wǒ búshì bù xiǎng qù, érshì zhēn de méi shíjiān

   가기 싫은 게 아니라 정말 시간이 없어요.

   손사래를 한 번 치고는 빽빽한 일정표를 펼쳐 보이는 그림

2. 2

   책임의 자리를 옮기기

   这不是你的错，而是系统的问题。

   zhè búshì nǐ de cuò, érshì xìtǒng de wèntí

   이건 당신 잘못이 아니라 시스템 문제예요.

   고개 숙인 사람 어깨에서 손을 떼어 오류가 뜬 화면을 가리키는 그림

3. 3

   원하는 것을 바꿔 집어 주기

   他要的不是钱，而是一句道歉。

   tā yào de búshì qián, érshì yí jù dàoqiàn

   그가 원한 건 돈이 아니라 사과 한마디였어요.

   내민 봉투를 밀어 놓고 상대의 입을 가만히 바라보는 그림

4. 4

   而 를 빼고 빠르게

   问题不是价格，是时间。

   wèntí búshì jiàgé, shì shíjiān

   문제는 가격이 아니라 시간이에요.

   가격표를 옆으로 밀고 달력의 남은 날짜에 손가락을 얹는 그림

5. 5

   말머리를 고르기

   不是我说你，而是大家都这么看。

   búshì wǒ shuō nǐ, érshì dàjiā dōu zhème kàn

   제가 뭐라고 하는 게 아니라 다들 그렇게 봐요.

   자기 가슴을 가리키던 손이 방 안 사람들 쪽으로 넓게 도는 그림