បកអ្វីដែលដាក់ខុសចេញ រួចដាក់អ្វីត្រូវនៅកន្លែងនោះ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 不是…而是

1. 1

   បកការយល់ច្រឡំ បិទហេតុពិត

   我不是不想去，而是真的没时间。

   wǒ búshì bù xiǎng qù, érshì zhēn de méi shíjiān

   មិនមែនខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ តែពិតជាគ្មានពេល។

   គ្រវីដៃបដិសេធម្តង រួចបើកតារាងកាលវិភាគដែលកក់ពេញបង្ហាញ

2. 2

   ផ្លាស់កន្លែងកំហុស

   这不是你的错，而是系统的问题。

   zhè búshì nǐ de cuò, érshì xìtǒng de wèntí

   នេះមិនមែនកំហុសអ្នកទេ តែជាបញ្ហាប្រព័ន្ធ។

   លើកដៃចេញពីស្មាអ្នកដែលឱនក្បាល រួចចង្អុលទៅអេក្រង់ដែលបង្ហាញកំហុស

3. 3

   ប្តូររបស់ដែលគេចង់បាន

   他要的不是钱，而是一句道歉。

   tā yào de búshì qián, érshì yí jù dàoqiàn

   អ្វីដែលគាត់ចង់បានមិនមែនលុយទេ តែជាពាក្យសុំទោសមួយម៉ាត់។

   រុញស្រោមលុយដែលហុចមកវិញ រួចសម្លឹងស្ងៀមទៅមាត់អ្នកនៅទល់មុខ

4. 4

   ដក 而 ឲ្យលឿន

   问题不是价格，是时间。

   wèntí búshì jiàgé, shì shíjiān

   បញ្ហាមិនមែនតម្លៃទេ គឺពេលវេលា។

   រុញផ្ទាំងតម្លៃទៅម្ខាង រួចដាក់ម្រាមដៃលើថ្ងៃដែលនៅសល់ក្នុងប្រតិទិន

5. 5

   កែរបៀបយល់ពាក្យសម្ដី

   不是我说你，而是大家都这么看。

   búshì wǒ shuō nǐ, érshì dàjiā dōu zhème kàn

   មិនមែនខ្ញុំស្តីអ្នកទេ តែគ្រប់គ្នាមើលឃើញបែបនេះ។

   ដៃដែលចង្អុលទ្រូងខ្លួនឯង បែរចេញវាសទូលាយទៅមនុស្សពេញបន្ទប់