찾다
chat-da
은행에서 돈을 ‘찾는다’ 는 말이 왜 자연스러운가
그림 넓은 곳을 눈이 한 칸씩 훑어 가다가, 찾던 그 한 점 위에서 딱 멈추는 그림. 찾다는 없는 것을 더듬어 가는 것, 보다는 이미 눈앞에 있는 것을 눈에 담는 것.
찾다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
훑는 눈
지갑을 잃어버려서 찾고 있어요.
ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-seo chat-go i-sseo-yo
지갑을 잃어버려서 뒤지고 있어요.
쪼그려 앉아 바닥을 한 칸씩 쓸어 가며 눈이 천천히 옮겨 가는 그림
-
멈추는 눈
열쇠를 드디어 찾았어요.
yeol-soe-reul deu-di-eo cha-ja-sseo-yo
열쇠를 드디어 발견했어요.
훑던 눈이 한 점 위에서 딱 멈추고 손이 곧장 그리로 뻗는 그림
-
사람을 부르러 오다
손님이 사장님을 찾으세요.
son-ni-mi sa-jang-ni-meul cha-jeu-se-yo
손님이 사장님을 뵙겠다고 하세요.
문 앞에 선 사람이 안쪽을 들여다보며 한 사람의 이름을 부르는 그림
-
돈을 빼내다
은행에서 돈을 찾아야 해요.
eun-haeng-e-seo do-neul cha-ja-ya hae-yo
은행에서 현금을 뽑아야 해요.
통장에 적혀 있던 숫자가 창구를 지나 손에 쥔 지폐로 바뀌는 그림
-
길·정보를 더듬다
지도에서 병원을 찾아볼게요.
ji-do-e-seo byeong-wo-neul cha-ja-bol-ge-yo
지도에서 병원 위치를 살펴볼게요.
손가락이 지도 위를 따라가다 한 건물 위에서 멈추는 그림
한 그림으로
찾다는 훑는 눈과 멈추는 눈이 한 동작으로 붙어 있는 말입니다. 바닥을 훑고 있으면 잃은 것을 찾는 중이고, 눈이 딱 멈추면 찾아낸 것이 되죠. 문 앞에서 한 사람의 이름을 부르면 사람을 찾는 것, 통장 속 숫자를 손에 쥐면 돈을 찾는 것, 손가락이 지도 위를 따라가면 길을 찾는 것이 됩니다.