시간도 고기도 마음도 이 글자로 갈린다

分 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   시간을 갈라낸 칸

   오 분만 기다려 주세요.

   o bun-man gi-da-ryeo ju-se-yo

   조금만 기다려 달라는 말이다.

   시계 둘레를 예순 칸으로 나눈 금 가운데 다섯 칸만큼 바늘이 움직이는 그림

2. 2

   섞인 것을 갈라 놓음

   쓰레기는 분리해서 버리세요.

   sseu-re-gi-neun bul-li-hae-seo beo-ri-se-yo

   쓰레기를 종류대로 나눠서 버리라는 뜻이다.

   한 봉지에 섞여 있던 병과 종이가 서로 다른 통으로 갈라져 들어가는 그림

3. 3

   전체에서 갈라낸 한 조각

   이 부분만 고쳐 주세요.

   i bu-bun-man go-chyeo ju-se-yo

   이 대목만 고쳐 달라는 뜻이다.

   긴 글에서 한 문단에만 네모가 그어지고 그 안쪽만 손이 닿는 그림

4. 4

   한 사람 몫으로 가른 양

   삼겹살 이 인분 주세요.

   sam-gyeop-sal i in-bun ju-se-yo

   고기를 두 사람 몫 달라는 말이다.

   같은 크기의 접시 두 개에 고기가 똑같이 나뉘어 나오는 그림

5. 5

   마음이 갈린 쪽

   오늘은 기분이 좋아요.

   o-neu-reun gi-bu-ni jo-a-yo

   오늘은 마음이 좋은 쪽으로 기울어 있다는 뜻이다.

   마음이 좋은 쪽과 나쁜 쪽으로 갈린 저울에서 한쪽이 가볍게 내려가는 그림